"والبيئة والصحة" - Translation from Arabic to English

• Environment and Health

UNU International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH), Hamilton, Ontario, Canada
الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة، هاملتون، أونتاريو، كندا

Also for its member organizations to continue to provide programmes that strengthen and support the achievement of the Millennium Development Goals, particularly the reduction of extreme poverty, education, gender equality, Environment and Health.
كما يحرص الاتحاد على قيام المنظمات الأعضاء فيه بمواصلة توفير برامج تعزز وتدعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة تلك المتعلقة بالحد من الفقر المدقع وبالتعليم والمساواة بين الجنسين والبيئة والصحة.

:: Facilitation of the administrative and logistical functions of the Technical Committees on cultural heritage, crime and criminal matters, the Environment and Health
:: تيسير المهام الإدارية واللوجستية للجان التقنية المعنية بالتراث الثقافي، والجريمة والمسائل الجنائية، والبيئة والصحة

:: International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH), Hamilton, Canada;
:: الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة لجامعة الأمم المتحدة، هاملتن، كندا؛

(viii) The International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH) in Hamilton, Canada.
`8 ' الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة في هاميلتون، كندا.

(viii) The UNU International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH) in Hamilton, Canada.
`8 ' الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة، في هاميلتون، بكندا.

The International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH) in Hamilton, Canada;
الشبكة العالمية للمياه والبيئة والصحة في هاميلتون، كندا؛

14. In September 1996, UNU began work at its International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH).
١٤ - وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، بدأت الجامعة العمل في شبكتها الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة.

(viii) The UNU International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH) in Hamilton, Canada.
' ٨ ' الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة، في هاميلتون، بكندا.

The International Network on Water, Environment and Health (INWEH) had been established in Canada in 1996.
وقال إن الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة قد أنشئت في كندا في عام ١٩٩٦.

(viii) The UNU International Network on Water, Environment and Health (UNU/INWEH) in Hamilton, Canada;
' 8` الشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة في هاملتون، بكندا؛

Number of staff at transport, Environment and Health ministries dedicated to environmentally sustainable transport
عدد الموظفين في وزارات النقل والبيئة والصحة المخصصين للنقل المستدام بيئيا

Global Institute for Water, Environment and Health
المعهد العالمي للمياه والبيئة والصحة

Most importantly, our appreciation comes with the recognition of the draft resolution's timely and extremely pertinent focus on the subtopics of health and Environment and Health and natural disasters.
ونقر كذلك بأن مشروع القرار يتناول المسألتين الفرعيتين الصحة والبيئة والصحة والكوارث الطبيعية بشكل مناسب ووثيق الصلة بالموضوع للغاية.

Facilitation of the administrative and logistical functions of the technical committees on cultural heritage, crime/criminal matters, the Environment and Health
تيسير المهام الإدارية واللوجستية للجان التقنية المعنية بالتراث الثقافي، والجريمة/المسائل الجنائية والبيئة والصحة

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 66/115 on the interlinkages between health and the Environment and Health and natural disasters.
يقدَّم هذا التقرير استجابةً لقرار الجمعية العامة 66/115 بشأن أوجه الصلة بين الصحة والبيئة والصحة والكوارث الطبيعية.

Declaration on the establishment of a Transport, Health and Environment Pan-European Programme (THE PEP) adopted by the Second High-level Meeting on Transport, Environment and Health
الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة، الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة

The decisions and recommendations adopted at the High-level Meeting on Transport, Environment and Health were noted and the relevant principal subsidiary bodies (PSBs) invited to take them into account.
وأحاطت اللجنة علما بالمقررات والتوصيات التي تم اعتمادها في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والبيئة والصحة ودعت الهيئات الفرعية الرئيسية ذات الصلة لأخذها في الاعتبار.

The Third Ministerial Conference on Environment and Health organized by WHO Europe led to a number of significant measures, including a legally binding Protocol on Water and Health and a Charter on Transport., Environment and Health.
:: أدى المؤتمر الوزاري الثالث للبيئة والصحة الذي نظمته منظمة الصحة العالمية في أوروبا، إلى اتخاذ عدد من الإجراءات البارزة بما فيها بروتوكول ملزم قانوناً بشأن المياه والصحة وميثاق النقل والبيئة والصحة.