"والبيانات المالية المراجعة وتقرير" - Translation from Arabic to English

• audited financial statements and report
• and audited financial statements and the report

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations (Vol. I -- Supp.
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: الأمم المتحدة (المجلد الأول - الملحق رقم 5)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors for the 12-month period from 1 July 2001 to 30 June 2002 on the United Nations peacekeeping operations (A/57/5, vol.
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الإثنى عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/5, vol.II)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Development Programme (Supp. No. 5A)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف)

1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2010;1
1 - تقبل التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات ورأيه بشأن الحسابات المتعلقة بصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010()؛

1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2004;1
1 - تقبل التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات ورأي المجلس عن مراجعة الحسابات فيما يتعلق بصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004(1)،

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Children's Fund (Supp. No. 5B)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (المحلق رقم 5 باء)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Population Fund (Supp. No. 5G)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي)

(a) Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors for the 12-month period from 1 July 2004 to 30 June 2005 on the United Nations peacekeeping operations: Supplement No. 5 (A/60/5, vol.
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة الاثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: الملحق رقم 5 (A/60/5, vol.II)؛

(a) Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004 on the United Nations peacekeeping operations: Supplement No. 5 (A/59/5, vol. II);
(أ) التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لفترة الاثني عشر شهرا من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، الملحق رقم 5 (A/59/5، المجلد الثاني)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors for the 12-month period from 1 July 2000 to 30 June 2001 on the United Nations peacekeeping operations: Supplement No. 5 (A/56/5), vol.
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: الملحق رقم 5 (A/56/5)، المجلد الثاني

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: International Trade Centre (Vol. III -- Supp. No. 5)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مركز التجارة الدولية (المجلد الثالث - الملحق رقم 5)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations University (Vol. IV -- Supp. No. 5)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: جامعة الأمم المتحدة (المجلد الرابع - الملحق رقم 5)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (Supp. No. 5C)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الملحق رقم 5 جيم)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Institute for Training and Research (Supp. No. 5D)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الملحق رقم 5 دال)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (Supp. No. 5E)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (الملحق رقم 5 هاء)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: Fund of the United Nations Environment Programme (Supp. No. 5F)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Human Settlements Programme (Supp. No. 5H)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الملحق رقم 5 حاء)

Financial report and audited financial statements and report of the Board of Auditors: United Nations Office on Drugs and Crime (Supp. No. 5I)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الملحق رقم 5 طاء)

1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2004;1
1 - تقبل التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات ورأي المجلس عن مراجعة الحسابات فيما يتعلق بصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004(1)؛

1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2002;1
1 - تقبل التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات ورأيه في الحسابات المتعلقة بصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002(1)؛

1. Accepts the financial report and audited financial statements and the report and audit opinion of the Board of Auditors regarding the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period from 1 January to 31 December 2002;1
1 - توافق على التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات ورأيه في الحسابات المتعلقة بصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002(1)؛