"والتاسعة عشرة" - Translation from Arabic to English

    • and nineteenth
        
    • and XIX
        
    • of age
        
    • nineteenth and
        
    The eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively. UN ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.
    III. Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة
    The themes of the Commission's eighteenth and nineteenth sessions were particularly relevant to current global challenges. UN ومواضيع الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة مهمة بصفة خاصة للتحديات العالمية الراهنة.
    The paper was presented at the eighteenth and nineteenth sessions of the International Coordinating Committee. UN وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.
    Articles XVIII ter, XVIII quater, XIX and XIX bis UN المواد الثامنة عشرة مكررا ثانيا، والثامنة عشرة مكررا ثالثا، والتاسعة عشرة والتاسعة عشرة مكررا
    The paper was presented to the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions. UN وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.
    Final record of the one thousand one hundred and nineteenth plenary meeting UN المحضر النهائي للجلسة العامة المائة والتاسعة عشرة بعد الألف
    3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee. UN ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.
    III. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee UN تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة التي قامت بها في الفترة الواقعة بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة
    3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee. UN ٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.
    4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee. UN ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.
    Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة
    4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee. UN ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.
    Item 4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee UN البند ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة
    Report of the Committee on its eighteenth and nineteenth sessions UN تقرير اللجنة عن دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة
    The paper was presented at the eighteenth and nineteenth sessions of the annual meeting of the ICC. UN وقدمت الورقة في الجلستين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للاجتماع السنوي للجنة التنسيق الدولية.
    The paper was submitted to the eighteenth and nineteenth sessions of the International Coordinating Committee. UN وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.
    The Association participated in the seventeenth, eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development. UN شاركت الرابطة في الدورات السابعة عشرة والثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    It is felt that the quality of offers needs to be improved in terms of the depth and width of commitments consistent with the development objectives of General Agreement on Trade in Services (GATS) articles IV and XIX. Since 2006, plurilateral negotiations are conducted in addition to the bilateral negotiations. UN ورئي أن جودة العروض بحاجة إلى تحسين من حيث عمق واتساع الالتزامات على ضوء الأهداف الإنمائية للمادتين الرابعة والتاسعة عشرة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
    In relation to the multilateral trade negotiations on services, he underlined the importance of implementation of the provisions of Articles IV and XIX of GATS. UN وفيما يتعلق بالمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بشأن الخدمات، أكد على أهمية تنفيذ أحكام المادتين الرابعة والتاسعة عشرة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
    The basis for seeking an equilibrium was given by articles IV and XIX of GATS, which should, in their view, be fully implemented. UN ولقد ورد اﻷساس لمحاولة التوصل إلى توازن في المادتين الرابعة والتاسعة عشرة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات اللتين يجب، في رأي هذه البلدان، أن تنفذا تنفيذاً كاملاً.
    158. In 1994, about a fifth of all young women between 15 and 19 years of age (17.5%) were already either mothers or pregnant. UN 158 - وفي عام 1994، كان حوالي خُمس مجموع الشابات ممن تتراوح أعمارهن بين الخامسة عشرة والتاسعة عشرة (17.5 في المائة) أمهات أو حوامل.
    Scheduling of eighteenth, nineteenth and twentieth sessions UN تحديد مواعيد انعقاد الدورات الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more