"والتجديدات في اﻷماكن" - Translation from Arabic to English

• and renovation of premises
• and renovations to premises
• and renovations of premises

Alteration and renovation of premises
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

22. Alteration and renovation of premises. No provision is made under this heading.
٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.

The recorded expenditure relates to alteration and renovation of premises in the regional areas as well as the upgrade of 22 team sites to acceptable standards of occupancy.
وتتصل النفقات المسجلة بالتعديلات والتجديدات في اﻷماكن في المناطق اﻹقليمية، وكذلك تحسين ٢٢ موقعا من مواقع اﻷفرقة لتصبح في المستوى اللائق للسكنى.

(i) Alterations and renovations to premises . 101 000
`١` التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٠٠٠ ١٠١

Alterations and renovations to premises 4 500
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

Alterations and renovations of premises
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

Table 3. Alteration and renovation of premises
الجدول ٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

Alteration and renovation of premises (total costs)
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن )التكلفة اﻹجمالية(

13. Alteration and renovation of premises. The unutilized balance of $123,600 was due to most of the demobilization sites being in better condition than anticipated and therefore no major repairs and renovation were undertaken.
١٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - يرجع الرصيد غير المستخدم البالغ ٦٠٠ ١٢٣ دولار إلى أن غالبية مواقع التسريح كانت بحالة تفوق ما كان منتظرا، ومن ثم، فإنه لم يضطلع بإصلاحات أو تجديدات كبيرة.

6. Alteration and renovation of premises.
٦ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن.

5. Alteration and renovation of premises.
٥ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن.

11. Alteration and renovation of premises
١١ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

27. Alteration and renovation of premises. The cost estimate provides for requirements for minor alterations to and renovation of premises at an average cost of $10,500 per month and takes into account recent actual expenditure.
٢٧ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - تغطي تقديرات تكاليف الاحتياجات الخاصة بالتعديلات والتجديدات الطفيفة في اﻷماكن بمتوسط تكلفة يبلغ ٥٠٠ ١٠ دولار شهريا ويأخذ في الاعتبار آخر نفقات فعلية.

17. Alteration and renovation of premises. Provision of $697,500 indicated in section B of the present annex is made for the renovation and upgrading of premises in order to meet the established United Nations accommodation standards.
١٧ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - أدرج مبلغ ٥٠٠ ٦٩٧ دولار المشار إليه في الفرع باء من هذا المرفق لتجديد وتحديث اﻷماكن لتفي بمعايير اﻹقامة المعمول بها في اﻷمم المتحدة.

Alternations and renovations to premises
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

(b) Alterations and renovations to premises
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

Alterations and renovations to premises
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن