"والتحدث مع" - Translation from Arabic to English

• and talk to
• and talking to
• and talk with
• and speak with
• and to speak with
• talk to the
• talk with the
• to talk with
• conversations with

You guys can stay here and talk to the forgetful terrorist, but I'm going to go find a real lead.
يُمكنكم البقاء هُنا يا رفاق والتحدث مع الإرهابي الناسي لكني سأذهب لإيجاد خيط حقيقي للمُتابعة من خلاله

Then I use it to go back and talk to Hancock and Adams, our nation's two best presidents.
وانا استخدمتها للعودة بالمن والتحدث مع ادمز وهانكوك افضل رئيسين مروا على تاريخنا

Yeah, I just got to get dressed and talk to Debs.
نعم، أنا فقط حصلت للحصول على يرتدون ملابس والتحدث مع دبس.

Checking hotels and talking to his friends. Where's crystal?
نحن سنبدأ بالتحقق من الفنادق والتحدث مع أصدقائه

I thought we would have time to sit and talk with Axl about his hopes and dreams.
اعتقد سيكون لدينا الوقت للجلوس والتحدث مع AXL عن آماله وأحلامه.

59. The Special Rapporteur was able to visit the Herat prison and speak with a number of detainees.
٥٩ - وتمكن المقرر الخاص من زيارة سجن حيرات والتحدث مع عدد من المحتجزين.

The Director General also declared, as did every other official with whom the Special Rapporteur met, that he was free to visit any location and to speak with anyone he chose.
وأعلن المدير العام كما أعلن كل مسؤول آخر اجتمع به المقرر الخاص أن له مطلق الحرية لزيارة أي موقع والتحدث مع أي شخص يختاره.

Listen, I am so touched that you came to me, but you have got to go home and talk to your parents about this.
اسمع، أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا.

I am so touched that you came to me, but you've got to go home and talk to your parents about this.
أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا.

Therefore we're gonna go back and talk to the DOJ attorney.
إذاً علينا العودة والتحدث مع محامية وزارة العدل

I need to go over them again and talk to the coroner, but...
أريد أن افحصهم مجدداً ، والتحدث مع الطبيب الشرعيِ

I need to go in there and talk to some cousins.
أحتاج للذهاب إلى هناك والتحدث مع بعض الأقارب.

People used to use it to listen to music and talk to friends and family.
إعتاد الناس على إستخدام للإستماع إلى الموسيقى والتحدث مع الأصدقاء

You have the freedom to roam and talk to anyone you'd like, so stop talking to me.
أنت لديك حرية التحرك والتحدث مع من تريد لذا توقف عن الحديث معي

So, uh, good luck with your troubles, and I'm gonna make a habit not to stop and talk to students,'cause this has been a colossal waste of my time.
لذا , بالتوفيق مع مشاكلك و سوف اجعلها عادة عدم الوقوف والتحدث مع الطلاب

I say we go back to that intersection and talk to witnesses.
يجب علينا الرجوع لمكان الحادث والتحدث مع الشهود

I like Aquaman, he can breathe underwater and talk to fish.
انا معجب بالرجل البرمائي , يمكنه التنفس تحت الماء والتحدث مع الاسماك

But we have to leave by 4:00, so that means no hanging out after the ceremony, taking pictures, and talking to people.
وهذا يعني لا قضاء وقت بعد الحفلة في التقاط الصور والتحدث مع الناس

So you go over and talk with the other members, and ...
حتى يمكنك الذهاب ...والتحدث مع الأعضاء الآخرين و

(a) The Government has enabled the Minister to get credible and reliable information: " I accepted this invitation on the condition that I could go where I wanted and speak with whom I wanted ...
)أ( أتاحت الحكومة للوزير الحصول على معلومات تتسم بالمقبولية والموثوقية: " لقد قبلت هذه الدعوة بشرط أن تتاح لي حرية التنقل كما أشاء والتحدث مع من أريد ...

During his visit to the area in September 1994, he had the opportunity to see photographs testifying to the destruction of the museum and to speak with a person who knows the museum well and has visited it recently.
غير أنه استطاع أثناء زيارته للمنطقة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ الاطلاع على صور تشهد على تدمير المتحف والتحدث مع شخص يعرف المتحف حق المعرفة وقام بزيارته مؤخرا.

That may be fine during a preliminary stage, but I believe that we have an obligation to sit down together, to talk with one another and to see what points we can agree upon.
فقد يكون ذلك جيداً خلال المرحلة التمهيدية ولكن أعتقد أنه يجب علينا الجلوس معاً والتحدث مع بعضنا البعض لنرى ما يمكننا أن نتفق عليه من نقاط.

However, transmission of training and educational material and conversations with instructors via satellite telecommunication has removed all the difficulties of inaccessibility to remote and isolated communities, the long delays in dispatching and receiving materials and the costs involved.
بيد أن ارسال التدريب والمواد التعليمية والتحدث مع المعلمين بواسطة الاتصالات الساتلية أزال كل صعوبات الوصول الى المجتمعات النائية والمنعزلة، وكذلك التأخر لفترات طويلة في ارسال المواد التعليمية وتلقيها، والتكاليف المترتبة على ذلك كله.