"والتحقيق مع مرتكبيها ومعاقبتهم" - Translation from Arabic to English

• and to investigate and punish perpetrators
• and investigate and punish the perpetrators

The more serious the violation, e.g. one relating to the right to life and the right to be free from torture and ill-treatment, the more compelling the duty of due diligence owed by the State party to prevent their occurrence and investigate and punish the perpetrators.
وكلما زادت خطورة الانتهاك، مثلاً حدوث انتهاك يتعلق بالحق في الحياة والحق في عدم التعرض للتعذيب وإساءة المعاملة، اشتدت درجة التزام الدولة الطرف() بمنع حدوث هذه الانتهاكات والتحقيق مع مرتكبيها ومعاقبتهم.

The more serious the violation, e.g. one relating to the right to life and the right to be free from torture and ill-treatment, the more compelling the duty of due diligence owed by the State party to prevent their occurrence and investigate and punish the perpetrators.
وكلما زادت خطورة الانتهاك، مثلاً حدوث انتهاك يتعلق بالحق في الحياة والحق في عدم التعرض للتعذيب وإساءة المعاملة، اشتدت درجة التزام الدولة الطرف() بمنع حدوث هذه الانتهاكات والتحقيق مع مرتكبيها ومعاقبتهم .