Total after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Increase in after-service and end-of-service liabilities | UN | الزيادة في التزامات ما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Disclosures for after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | الإفصاح عن التأمين الصحّي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Total after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Total after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Funding of after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Change in after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | التغير في التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Beginning balance, after-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | الرصيد المبدئي والتأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Note C.13 After-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | التزامات التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
Increase in after-service and end-of-service liabilities | UN | الزيادة في التزامات ما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
111. In the first quarter of 2013, UNCDF decided to fully fund the after-service health insurance and end-of-service liabilities. | UN | 111 - وفي الربع الأول من عام 2013، قرر الصندوق تمويل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة بشكل تام. |
M. After-service health insurance and end-of-service liabilities | UN | ميم - التأمين الصحي في فترة ما بعد الخدمة والتزامات نهاية الخدمة |
39. In accordance with General Assembly resolution 61/264, the Administration changed the disclosure of both after-service health insurance liabilities and end-of-service liabilities. | UN | 39 - وفقا لقرار الجمعية العامة 61/264، غيرت الإدارة طريقة الإفصاح عن كل من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة. |
a Inclusive of prior-period adjustments in the amount of $1,776,000 and end-of-service liabilities in the amount of $4,000. | UN | (أ) تشمل تسويات الفترات السابقة التي تبلغ قيمتها 000 776 1 دولار والتزامات نهاية الخدمة التي تبلغ قيمتها 000 4 دولار. |
Change in after-service health insurance and end-of-service liabilities (note B.5) | UN | التغير في التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة (الملاحظة باء - 5) |
Beginning balance, after-service health insurance and end-of-service liabilities (note B.5) | UN | الرصيد المبدئي والتأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة (الملاحظة باء-5) |
After-service health insurance and end-of-service liabilities (note B.5) Statement III | UN | التزامات التأمين الطبي فيما بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة (الملاحظة باء-5) |
a Inclusive of prior-period adjustments in the amount of $177,000 and end-of-service liabilities in the amount of $5,000. | UN | (أ) تشمل تسويات الفترات السابقة التي تبلغ قيمتها 000 177 دولار والتزامات نهاية الخدمة التي تبلغ قيمتها 000 5 دولار. |
Accounts receivable, payable and end-of-service liabilities (recommendations 44, 58, 62, 90 and 95) | UN | الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع والتزامات نهاية الخدمة (التوصيات 44 و 58 و 62 و 90 و 95) |
Take appropriate measures to ensure the validity, accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in future financial periods by ensuring that the information pertains to the correct reporting period | UN | اتخاذ التدابير الملائمة التي تضمن صحة ودقة واكتمال البيانات المستخدمة في حساب جميع التزامات ما بعد التقاعد والتزامات نهاية الخدمة في الفترات المالية المقبلة بما يكفل إسناد المعلومات إلى فترة الإبلاغ المالي الصحيحة |