"والتعاون الثلاثي في سياق" - Translation from Arabic to English

• and triangular cooperation in the context

North African approach to South-South and triangular cooperation in the context of world economic governance
نهج شمال أفريقيا إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق الحوكمة الاقتصادية العالمية

V. South-South and triangular cooperation in the context of the post-2015 development agenda
رابعاً - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015

10. Recognizes the importance of considering South-South cooperation and triangular cooperation in the context of the elaboration of the post2015 development agenda;
10 - تسلم بأهمية إيلاء الاعتبار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق إعداد خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

11. Recognizes the importance of considering South-South cooperation and triangular cooperation in the context of the elaboration of the post-2015 development agenda;
11 - تسلّم بأهمية إيلاء الاعتبار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق إعداد خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

11. Recognizes, in this regard, the importance of considering South-South cooperation and triangular cooperation in the context of the elaboration of the post-2015 development agenda;
11 - تسلّم في هذا الصدد بأهمية إيلاء الاعتبار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق إعداد خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

11. Recognizes the importance of considering South-South cooperation and triangular cooperation in the context of the elaboration of the post 2015 development agenda;
11 - تسلّم بأهمية إيلاء الاعتبار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق إعداد خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

10. Recognizes the importance of considering South-South cooperation and triangular cooperation in the context of the elaboration of the post-2015 development agenda;
10 - تسلم بأهمية إيلاء الاعتبار للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق إعداد خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

11. Calls upon all Member States to bear in mind the importance of South-South and triangular cooperation in the context of the deliberations of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly to be held in September 2005;
11 - تهيب بجميع الدول الأعضاء أن تضع في الاعتبار أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق المداولات التي ستجري في الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي ستعقده الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2005؛

:: UNDG guidance developed on South-South and triangular cooperation in the context of aid effectiveness (fourth quarter 2010)
:: وضع توجيهات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق فعالية المعونة (الربع الأخير من عام 2010)

:: Strengthened UNDG guidance on South-South and triangular cooperation in the context of aid effectiveness (first quarter 2010)
:: تعزيز توجيهات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن التعاون في ما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق فعالية المعونة (الربع الأول من عام 2010)

(iii) Ad hoc expert groups: assessing trends, challenges and opportunities in workers' mobility in the Maghreb (1); financing for development in North Africa: the case of middle-income countries (1); North African approach to South-South and triangular cooperation in the context of world economic governance (1);
' 3` أفرقة الخبراء المخصصة: تقييم الاتجاهات والتحديات والفرص الماثلة في مجال تنقل العمال في المغرب العربي (1)؛ تمويل التنمية في شمال أفريقيا: حالة البلدان المتوسطة الدخل (1)؛ نهج شمال أفريقيا إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق الحوكمة الاقتصادية العالمية (1)؛

Ad hoc expert groups: assessing trends, challenges and opportunities in workers' mobility in the Maghreb (1); financing for development in North Africa: the case of middle-income countries (1); North African approach to South-South and triangular cooperation in the context of world economic governance (1);
' 3` أفرقة الخبراء المخصصة: تقييم الاتجاهات والتحديات والفرص الماثلة في مجال تنقل العمال في المغرب العربي (1)؛ تمويل التنمية في شمال أفريقيا: حالة البلدان المتوسطة الدخل (1)؛ نهج شمال أفريقيا إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق الحوكمة الاقتصادية العالمية (1)؛

(i) Non-recurrent publications: mobilizing resources for financing development in North Africa (1); North African approach to South-South and triangular cooperation in the context of world economic governance (1); reinforcing social dimensions in development policies and programmes in North Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) (1); workers' mobility in the Maghreb (1);
' 1` المنشورات غير المتكررة: تعبئة الموارد لتمويل التنمية في شمال أفريقيا (1)؛ نهج شمال أفريقيا إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق الحوكمة الاقتصادية العالمية (1)؛ تدعيم الأبعاد الاجتماعية في السياسات والبرامج الإنمائية في شمال أفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (1)؛ تنقل العمال في المغرب العربي (1)؛

Non-recurrent publications: mobilizing resources for financing development in North Africa (1); North African approach to South-South and triangular cooperation in the context of world economic governance (1); reinforcing social dimensions in development policies and programmes in North Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) (1); workers' mobility in the Maghreb (1);
' 1` المنشورات غير المتكررة: تعبئة الموارد لتمويل التنمية في شمال أفريقيا (1)؛ نهج شمال أفريقيا إزاء التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في سياق الحوكمة الاقتصادية العالمية (1)؛ تدعيم الأبعاد الاجتماعية في السياسات والبرامج الإنمائية في شمال أفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (1)؛ تنقل العمال في المغرب العربي (1)؛