"والتعديل الوارد في" - Translation from Arabic to English

• and amendment contained in
• and the amendment contained in
• and amendment thereto contained in

Introduction of draft resolutions A/C.3/62/L.25 and A/C.3/62/L.26 and amendment contained in A/C.3/62/L.27
عرض مشروعي القرارين A/C.3/62/L.25 و A/C.3/62/L.26 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

Action on draft resolution A/C.3/62/L.16/Rev.2 and amendment contained in document A/C.3/62/L.85
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.16/Rev.2 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.85

Action on draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.27
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.26/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

Action on draft resolution A/C.3/63/L39/Rev.1 (and the amendment contained in document A/C.3/63/L.78)
البت في مشروع القرار A/C.3/63/L.39/Rev.1 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.78)

Q. Draft resolutions A/C.3/69/L.47 and Rev.1 and amendment thereto contained in document A/C.3/69/L.64
فاء - مشروعا القرارين A/C.3/69/L.47 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.64

Action on draft resolution A/C.3/62/L.33/Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.88
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.33/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88

B. Draft resolution A/C.3/62/L.26 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.27
باء - مشروع القرار A/C.3/62/L.26 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27

D. Draft resolutions A/C.3/62/L.33 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.88
دال - مشروعا القرارين A/C.3/62/L.33 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88

Action on draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1 (and amendment contained in document A/C.3/62/L.27)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.26/Rev.1 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27)

I. Draft resolution A/C.3/54/L.86 and amendment contained in A/C.3/54/L.96
طاء - مشروع القرار A/C.3/54/L.86 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/54/L.96

C. Draft resolution A/C.3/57/L.25 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/57/L.72
جيم - مشروع القرار A/C.3/57/L.25 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.72

A. Draft resolution A/C.3/57/L.30 and amendment contained in document A/C.3/57/L.39
ألف - مشروع القرار A/C.3/57/L.30 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.39

II. Consideration of draft resolutions A/C.2/60/L.32 and Rev.1 and amendment contained in document A/C.2/60/L.69
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.2/60/L.32 و Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.69

Action on draft resolution A/C.3/62/L.32 (and amendment contained in document A./C.3/62/L.84) (programme budget implications contained in document A/C.3/62/L.60)
البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.32 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.84) (الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية والواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.60)

Action on draft resolutions A/C.3/62/L.30/Rev.1, A/C.3/62/L.33/Rev.1 (and amendment contained in document A/C.3/62/L.88), A/C.3/62/L.34/Rev.1, A/C.3/62/L.42 and A/C.3/62/L.53/Rev.1
البت في مشاريع القرارات A/C.3/62/L.30/Rev.1، A/C.3/62/L.33/Rev.1 (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88)، A/C.3/62/L.34/Rev.1، A/C.3/62/L.42، A/C.3/62/L.53/Rev.1

Action on draft resolutions A/C.3/63/L.34/Rev.1, A/C.3/63/L.39/Rev.1 (and amendment contained in A/C.3/63/L.78) and A/C.3/63/L.46/Rev.1 (programme budget implications: A/C.3/63/L.61*)
البت في مشاريع القرارات A/C.3/63/L.34/Rev.1 و A/C.3/63/L.39/Rev.1 (والتعديل الوارد في A/C.3/63/L.78) و A/C.3/63/L.46/Rev.1 (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: A/C.3/63/L.61*)

The President: Since the motion of no action has not been adopted, we shall now proceed to consider draft resolution A/52/L.38 and the amendment contained in document A/52/L.39.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نظرا ﻷن الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء لم يعتمد، سنمضي قدما في النظر في مشروع القرار A/52/L.38 والتعديل الوارد في الوثيقة A/52/L.39.

11. Also at its 22nd meeting, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 31 of the report of the Committee on Information and the amendment contained in document A/C.4/63/L.8, as corrected (see para. 14).
11 - وفي الجلسة 22 أيضا، اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8 بصيغته المصوبة (انظر الفقرة 14).

Draft resolution A/C.3/63/L.39/Rev.1: Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (and the amendment contained in document A/C.3/63/L.78)
مشروع قرار A/C.3/63/L.39/Rev.1: حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.78)

U. Draft resolutions A/C.3/69/L.51 and Rev.1 and amendment thereto contained in document A/C.3/69/L.66
شين - مشروعا القرارين A/C.3/69/L.51 و Rev.1, والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.66