education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة. |
education is free and compulsory for children between the ages of 5 and 15. | UN | والتعليم مجاني وإجباري للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سن الخامسة والخامسة عشرة. |
education is free of charge and the schools provide the requisite books and stationery at nominal prices. | UN | والتعليم مجاني وتقدم المدارس الكتب والقرطاسية مقابل رسوم رمزية. |
education is free and compulsory for all children between the ages of 5 and 15. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
tuition is free for Caymanians at the public primary and high schools. | UN | والتعليم مجاني لمواطني جزر كايمان في المدارس العمومية الابتدائية والثانوية. |
education was free and compulsory, and there was no discrimination between boys and girls. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي، ولا يوجد تمييز بين الصبيان والفتيات. |
education is free at pre-primary, primary, secondary and tertiary levels. | UN | والتعليم مجاني في المرحلة قبل المدرسية والمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية والمرحلة الجامعية. |
education is free for primary and secondary levels. | UN | والتعليم مجاني للمستويين الابتدائي والثانوي. |
education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
education is free from the age of 5 years up to university level and the level of school enrolment is on the increase. | UN | والتعليم مجاني اعتباراً من سن الخامسة حتى مستوى الجامعة، كما أن معدل الالتحاق بالمدارس آخذ في الازدياد. |
education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
education is free in State institutions, without prejudice to those who can afford to defray the costs. | UN | والتعليم مجاني في المؤسسات الحكومية، دون المساس بحق من يستطيعون تحمل التكاليف. |
State public education is free. | UN | والتعليم مجاني في مؤسسات التعليم الحكومية. |
education is free up to and including the secondary level. | UN | والتعليم مجاني حتى إتمام المرحلة الثانوية. |
education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة. |
education is free and compulsory and Ghana is getting closer to reaching the Millennium Development Goals in education. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي في غانا التي تقترب من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم. |
education is free and compulsory for all children between the ages of 5 and 15. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
education is free and attendance is compulsory for all children between 5 and 15 years of age. | UN | والتعليم مجاني والانتظام به إلزامي لجميع اﻷطفال بين سن الخامسة والخامسة عشرة. |
education is free and compulsory for children up to the age of 15 years. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن الخامسة عشرة. |
Church schools are substantially subsidised by government and tuition is free. | UN | تقدم الحكومة الإعانة الكبيرة للمدارس الكنسية والتعليم مجاني. |
tuition is free at public and Government-assisted schools. | UN | والتعليم مجاني في المدارس العامة والمدارس المدعومة من الحكومة. |
education was free, and dropout rates had been significantly reduced. | UN | والتعليم مجاني فيها، وقد انخفض كثيرا معدل التوقف عن الدراسة. |