"والتعمير في طاجيكستان" - Translation from Arabic to English

• and rehabilitation in Tajikistan

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

57/103 Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

Report of the Secretary-General on emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقرير الأمين العام عن تقديم مساعدة دولية طارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلم واﻷوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

55/45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
55/45 - تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

56/10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
56/10 - تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

[Report of the Secretary-General on emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan]
[تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان]

57/103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
57/103 - تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان

Fifty-fourth session 22 November 1999 We fully agree with the appraisal and conclusions given in the Secretary-General’s report entitled “Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan”, contained in document A/54/294.
ونحــن نتفـق تمــام الاتفـاق مع التقديرات والنتائج التي وردت في تقرير اﻷمين العـــام المعنون " المساعدة الدوليــــة الطارئـــة مـن أجــل إحــلال السلم واﻷوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان " الـوارد فــي الوثيقـة A/54/294.

Mr. Alimov (Tajikistan) (spoke in Russian): It is a tremendous honour for me to introduce draft resolution A/57/L.42, entitled " Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan " .
السيد عليموف (تكلم بالروسية): يشرفني أيما تشريف أن أعرض مشروع القرار A/57/L.42، المعنون " تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان " .

The Acting President: Draft resolution A/57/L.42 is entitled " Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/57/L.42 عنوانه " تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان " .

A/57/L.42/Add.1 Item 21 (b) - Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions - 45-Power draft resolution - Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan [A C E F R S]
A/57/L.42/Add.1 البند 21 (ب) -- تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق -- مشروع قـرار مقدم من 45 دولة -- تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والتعمير في طاجيكستان [بجميع اللغات الرسمية]