"والتعيينات في" - Translation from Arabic to English

• and appointments to
• and appointments at
• and recruitment
• appointments and the
• and appointment to the
• and appointments in

Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council
الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council (E/2009/SR.38)
الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chapter VIII 1. The Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions under agenda item 4 and at its substantive and resumed substantive sessions under agenda item 1.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، وفي دورته الموضوعية في إطار البند 1 من جدول الأعمال.

1. The Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational session (agenda item 2) and resumed organizational sessions (agenda item 4).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في دورته التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال) وفي الدورتين التنظيميتين المستأنفتين (البند 4 من جدول الأعمال).

811. The Board notes that such a case has occurred in 2005, involving the human resources and recruitment management of the Organization.
811- يلاحظ المجلس أن حالة من هذا القبيل قد حدثت في عام 2005 وشملت إدارة الموارد البشرية والتعيينات في المنظمة.

The Governor, who is appointed by the United Kingdom, is responsible for defence, external affairs, internal security, including the police and prison services, international financial services, public service appointments and the application to public servants of their terms and conditions of service.
ويتولى الحاكم الذي تعيِّنه المملكة المتحدة المسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي، بما في ذلك دائرتي الشرطة والسجون، والخدمات المالية الدولية والتعيينات في وظائف الخدمة العامة، وتطبيق أحكام وشروط خدمة موظفي القطاع العام.

Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council
الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة للمجلس الاقتصادي

Elections, nominations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council
الانتخابات والترشيحات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary and related bodies of the Economic and Social Council
الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

1. The Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its resumed substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات والتعيينات في دورته الموضوعية المستأنفة (البند 1 من جدول الأعمال).

1. The Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and at its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) وفي دورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).

Given the alarming shortage of language professionals, the Inspectors consider that it is urgent to learn from the past and adopt a new strategic approach for addressing the examination and recruitment policies for language services.
147- ونظراً للنقص المفزع في عدد المهنيين اللغويين، يرى المفتشون أنه لا بد من استخلاص الدروس من الماضي، واعتماد نهج استراتيجي جديد في وضع السياسات المتعلقة بالامتحانات والتعيينات في الخدمات اللغوية.

The Governor, who is appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security, including the police, international financial services, public service appointments and the application to public servants of their terms and conditions of service.
والحاكم الذي تعيِّنه الملكة مسؤول عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي، بما في ذلك الشرطة، والخدمات المالية الدولية والتعيينات في الوظائف العمومية وتطبيق أحكام وشروط الخدمة على الموظفين العموميين.

3. Representation and appointments in the judiciary;
3 - التمثيل والتعيينات في القضاء.