"والتغير الاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• and social change

This preponderance of young people, if and when combined with appropriate policies, can become a great source of growth, prosperity and social change in the world.
وهذه الكثرة في أعداد الشباب، إذا اقترنت وعندما تقترن بالسياسات الملائمة، فإنها يمكن أن تصبح مصدرا عظيما للنمو والرخاء والتغير الاجتماعي في العالم.

Also, the Asia and Pacific Family Forum (APFAM) is interested in family well-being and social change.
ويهتم أيضا منتدى اﻷسرة في آسيا والمحيط الهادئ برفاهية اﻷسرة والتغير الاجتماعي.

:: Armed conflict, violence and social change.
:: الصراع المسلح والعنف والتغير الاجتماعي.

The organization's mandate is to build bridges between community-based and university-based research and links between research, action and social change.
الهدف من ولاية المنظمة هو بناء جسور تربط بين الأبحاث المحلية والجامعية وإقامة صلات للربط بين البحث والعمل والتغير الاجتماعي.

In addition, the regional review outcomes and the global review emphasized full and effective participation of young people, in addition to the importance of investing in young people as key agents of development and social change.
وإضافة إلى ذلك، فإن كل من نتائج الاستعراض الإقليمي والاستعراض العالمي شدد على مشاركة الشباب مشاركة كاملة وفعالة، وعلى أهمية الاستثمار في الشباب بوصفهم عوامل رئيسية للتنمية والتغير الاجتماعي.

Centre for Psychology and social change
مركز علم النفس والتغير الاجتماعي

The United Religions Initiative is an internationally recognized global network that builds interreligious trust and cooperation at the grass-roots level for peace and social change.
مبادرة الأديان المتحدة هي شبكة عالمية معترف بها دوليا تعمل على بناء الثقة والتعاون فيما بين الأديان على المستوى الشعبي من أجل السلام والتغير الاجتماعي.

Key issues are ensuring the inclusion of all aspects known to be important, presenting guidance on adaptations to particular circumstances, and uniting systems and social change in a joint approach.
وتتمثل المسائل الرئيسية في كفالة إدراج جميع الجوانب التي يعرف أنها هامة وتقديم توجيهات بشأن التكيف مع الظروف الخاصة، وتوحيد النظم والتغير الاجتماعي في نهج مشترك.

Center for Psychology and social change
مركز علم النفس والتغير الاجتماعي

61. Improving human security by better management and social change.
61 - تحسين الأمن البشري من خلال تأمين إدارات أفضل والتغير الاجتماعي.

This programme aims to assess how processes of development and social change, as well as public policies, shape identities.
ويهدف هذا البرنامج إلى تقييم الطريقة التي تتغير بها الهويات بفعل عمليات التنمية والتغير الاجتماعي وكذلك السياسات العامة.

152. His delegation was optimistic about the role of industrial development in enabling the MDGs to be achieved, particularly with regard to poverty relief, human development, and social change and reform.
152- لكنه أضاف بأن وفده متفائل بشأن دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية، وخاصة بالنسبة للتخفيف من حدة الفقر، وتحقيق التنمية البشرية، والتغير الاجتماعي والاصلاح الاجتماعي.

Working with more than 100 associations, networks and institutions, it took a holistic, multidisciplinary and multisectoral approach to development and social change.
وأضاف يقول ان الجمعية التي تعمل مع أكثر من 100 رابطة وشبكة ومؤسسة تتبع نهجا شموليا ومتعدد الاختصاصات ومتعدد القطاعات إزاء التنمية والتغير الاجتماعي.

Schooling and social change in Pakistan
المدارس والتغير الاجتماعي في الباكستان

1. Center for Psychology and social change
1 - مركز علم النفس والتغير الاجتماعي

The Center for Psychology and social change (CPSC) participates in United Nations activities and continues to educate the public about how to build a strong values-driven international civil society aligned with the Charter and Millennium Development Goals of the United Nations.
يشارك مركز علم النفس والتغير الاجتماعي في نشاطات الأمم المتحدة ويواصل تثقيف الجمهور بشأن كيفية بناء مجتمع مدني دولي متين يرتكز إلى القيم ويتواءم مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأهدافها الإنمائية للألفية.