"والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق" - Translation from Arabic to English

• and changes in reserves and fund balances

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 1996 and 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ١٩٩٧

Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 2004 and 31 December 2005 INCOME
الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1999
البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Statement IA. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 1998 and 1999
البيان الأول ألف - الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 1999

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2001
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 2000 and 31 December 2001
الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2005
البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Annexes Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 2004 and 31 December 2005
المرفق الأول: الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2003
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 2002 and 31 December 2003
الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Contribution adjustment Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the years ended Emergency relief & rehabilitation
الإيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2003