"والتقارير الدورية الثانية" - Translation from Arabic to English

• and second periodic reports
• the second periodic reports
• second periodic reports of
• and second period

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 12 JULY 2001
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

List of initial and second periodic reports considered by the committee on the rights
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

India Myanmar Initial and second periodic reports
التقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية

47 States parties have been submitted and are awaiting review, while the initial reports of 13 States parties and the second periodic reports of 100 States parties have not been submitted in accordance with the requirements of the Convention, and are accordingly overdue.
وقد قُدمت تقارير 47 من الدول الأطراف وهي تنتظر الاستعراض، بينما لم تقدم التقارير الأولية لـ 13 من الدول الأطراف والتقارير الدورية الثانية لـ 100 من الدول الأطراف وفقا لما تقتضيه الاتفاقية، ومن ثم فقد فات أوان تقديمها.

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 6 OCTOBER 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 4 FEBRUARY 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

LIST OF INITIAL and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 2 JUNE 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

1. Initial and second periodic reports . 37 - 133 9
التقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية

2. Initial and second periodic reports . 160 - 344 44
التقارير اﻷولية والتقارير الدورية الثانية

VI. List of initial and second periodic reports considered by the Committee on the Rights of the Child as at 12 July 2001 138
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى 12 تموز/يوليه 2001 159

VI. List of initial and second periodic reports considered by the Committee on the
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى

A. Initial and second periodic reports State party
ألف- التقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية

at 4 February 2000 113 IV. List of initial and second periodic reports considered by
الرابع - قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنــة

The Committee adopted lists of issues relating to the initial report of Lithuania, the second periodic reports of the Sudan and Jamaica and the fourth periodic reports of Senegal, Iraq and Belarus.
واعتمدت اللجنة قائمة المسائل المتصلة بالتقرير اﻷولي لليتوانيا، والتقارير الدورية الثانية للسودان وجامايكا والتقارير الدورية الرابعة للسنغال والعراق وبيلاروس.

The reports of 57 States parties have been submitted and are awaiting review, while the initial reports of 13 States parties and the second periodic reports of 100 States parties have not been submitted in accordance with the requirements of the Convention, and are accordingly overdue.
وقد تم تقديم تقارير 57 دولة من الدول الأطراف ولم يتم النظر فيها بعد، بينما لم تُقدّم، وفقاً لما تقتضيه الاتفاقية، التقارير الأولية من قبل 13 دولة من الدول الأطراف والتقارير الدورية الثانية من قبل 100 دولة، وبالتالي فقد فات موعد تقديم هذه التقارير.

18. A provisional list of initial and second period reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-fifth and twenty-sixth sessions, is contained in annex VII.
18- وترد في المرفق السابع قائمة أولية بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتيها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين.