"والتكاليف الأخرى للموظفين" - Translation from Arabic to English

• and other staff costs

The reduced level of provision reflects recent expenditure experience as regards travel and other staff costs.
ويبين المستوى المخفض للاعتماد الخبرة المكتسبة مؤخرا في مجال النفقات فيما يتعلق بالسفر والتكاليف الأخرى للموظفين.

The Committee notes that regular budget provisions proposed under this heading total approximately $49.5 million, a reduction of 2.4 per cent, representing 2 per cent of the total for posts and other staff costs.
واللجنة تشير إلى أن اعتمادات الميزانية العادية المقترحة تحت هذا البند يبلغ مجموعها حوالي 49.5 مليون دولار، وهو ما يمثل انخفاضا نسبته 2.4 في المائة ونسبة 2 في المائة من مجموع تكاليف الوظائف والتكاليف الأخرى للموظفين.

53. Extrabudgetary posts and other staff costs are estimated at $1,617,121,700, including staff financed from the support account for peacekeeping operations.
53 - وتقدر تكاليف الوظائف والتكاليف الأخرى للموظفين في الموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ 700 121 617 1 دولار، بما في ذلك تكاليف الموظفين الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

They are related to post and other staff costs ($0.6 million), consultants ($0.7 million), travel ($0.4 million), operating expenses ($0.9 million), insurance and security ($0.3 million), and furniture and equipment ($0.6 million).
وتتعلق بتكاليف الوظائف والتكاليف الأخرى للموظفين (0.6 مليون دولار)، والاستشاريين (0.7 مليون دولار)، والسفــر (0.4 مليون دولار)، ونفقات التشغيــل (0.9 مليون دولار)، والتأميـــن والأمن (0.3 مليون دولار)، والأثاث والمعدات (0.6 مليون دولار).

The net increase reflects resource growth under furniture and equipment ($278,900), grants and contributions ($96,000) and other staff costs ($65,300), offset in part by reduced requirements under general operating expenses ($105,700), contractual services ($19,500), supplies and materials ($10,000) and travel of staff ($700).
ويعكس صافي الزيادة نمو الموارد تحت بند الأثاث والمعدات (900 278 دولار) والمنح والمساهمات (000 96 دولار) والتكاليف الأخرى للموظفين (300 65 دولار)، يقابلها جزئيا انخفاض الاحتياجات تحت بند مصروفات التشغيل العامة (700 105 دولار) والخدمات التعاقدية (500 19 دولار) واللوازم والمواد (000 10 دولار) وسفر الموظفين (700 دولار).