"والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل" - Translation from Arabic to English

• and coordination among the Basel
• and coordination between the Basel

Welcoming the recommendation of the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions,
وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Welcoming the recommendation of the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions,
وإذ يرحب بتوصيات الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم،

Recommendation of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions
توصية الفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Item 4: Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
البند 4: التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

4. Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
4 - التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

IV. Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
رابعاً - التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Third meeting of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions
الاجتماع الثالث للفريق العامل المشترك المخصص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Item 6: Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
البند 6: تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام وستكهولم

Item 4: Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
البند 4: تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions: review of arrangements
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: استعراض الترتيبات

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions: proposal for the organization of the secretariats of
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: مقترح بشأن تنظيم أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

E. Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
هاء- تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions:
4 - تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم:

Enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions: joint activities for the biennium 2014 - 2015
تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم: الأنشطة المشتركة لفترة السنتين 2014 - 2015

Several expressed support for the moves towards closer cooperation and coordination between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions and for improved linkages with other international instruments related to a diverse range of issues, including biodiversity and climate change.
وأعرب الكثير منهم عن تأييده للإجراءات المتخذة لزيادة التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، ولتحسين الصلات بالصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة بطائفة شتى من المسائل، بما في ذلك التنوع البيولوجي وتغير المناخ.