"والتنمية المجتمعية" - Translation from Arabic to English

• and community development
• and community-based development
• Community Development and
• societal development
• and Communal Development

Professor of community development, concurrently dean, college of social work and community development, university of the Philippines
:: أستاذة التنمية المجتمعية المحلية، حالياً عميدة كلية العمل الاجتماعي والتنمية المجتمعية المحلية، جامعة الفلبين

To that end, in 2010 the territorial Government created a new Ministry of Youth, Families, Sports and community development.
وتحقيقا لهذه الغاية، أنشأت حكومة الإقليم وزارة جديدة هي وزارة الشباب والأسر والرياضة والتنمية المجتمعية.

2 projects on education and community development were implemented
نُفِّذ مشروعان في مجال التعليم والتنمية المجتمعية

The Burundi configuration must continue implementing projects on democratic governance, judicial and security sector reform, human rights promotion and community development.
ويجب أن تواصل تشكيلة بوروندي تنفيذ مشاريع بشأن الحكم الديمقراطي وإصلاح قطاعيّ العدالة والأمن وتعزيز حقوق الإنسان والتنمية المجتمعية.

Rehabilitation and community development in Rural Areas of East Timor
إعادة التأهيل والتنمية المجتمعية في المناطق الريفية من تيمور الشرقية

As Deputy Permanent Secretary, worked with the Permanent Secretary to manage the affairs of the Ministry of Employment, Labour Relations and community development.
بوصفه نائب الأمين الدائم، عمل مع الأمين الدائم في معالجة شؤون وزارة العمالة وعلاقات العمل والتنمية المجتمعية.

" (v) Mobilizing innovative financial and other resources - public and private - for housing and community development;
`٥` حشد الموارد المالية الإبتكارية وغيرها من الموارد العامة والخاصة لتنمية المساكن والتنمية المجتمعية ؛

Japan stands ready to provide just such support to the efforts made by the nations of Africa in areas including education, health and community development.
واليابان مستعدة لتقديم هذا الدعم للجهود التي تبذلها الدول الأفريقية في مجالات تشمل التعليم والصحة والتنمية المجتمعية.

Formulation, planning, implementation and monitoring of projects in the area of gender and community development,
صياغة مشاريع في مجال الجنسانية والتنمية المجتمعية وتخطيط هذه المشاريع وتنفيذها ورصدها،

They also played an important role in the fields of economic strengthening, education, health, land rights and community development.
كما تعلب دورا مهما في مجالات الدعم الاقتصادي والتعليم والصحة وحقوق ملكية الأرض والتنمية المجتمعية.

Programmes for alternative development and eradication of illicit drug crops require a complementary mix of institution building and community development activities.
علما بأن برامج التنمية البديلة وإبادة محاصيل المخدرات غير المشروعة تتطلب خليطا متكاملا من أنشطة بناء المؤسسات والتنمية المجتمعية.

Rehabilitation and community development in rural areas of East Timor
التأهيل والتنمية المجتمعية في المناطق الريفية بتيمور الشرقية

Rehabilitation and community development in Rural Areas of East Timor
التأهيل والتنمية المجتمعية في المناطق الريفية بتيمور الشرقية

Projects for a public library and community development in nomadic and return areas were implemented
تم تنفيذ مشاريع لإنشاء مكتبة عامة والتنمية المجتمعية في مناطق البدو الرحل والعودة

It had instituted the Ministry of Gender, Children and community development.
كما أسَّست وزارة الشؤون الجنسانية والطفولة والتنمية المجتمعية.

The results are available and the Ministry of Education and community development will execute follow-up activities.
وانتهى التقييم إلى نتائج وستنفذ وزارة التعليم والتنمية المجتمعية أنشطة متابعة لتنفيذها.

Board of Management, Centre for Integrated Studies and community development (CEIDEC)
مجلس إدارة مركز الدراسات المتكاملة والتنمية المجتمعية

United Nations agencies in Cameroon have formulated a joint programme for humanitarian assistance and community-based development in the Lake Chad area.
وقد وضعت وكالات الأمم المتحدة في الكاميرون برنامجا مشتركا للمساعدة الإنسانية والتنمية المجتمعية في منطقة بحيرة تشاد.

Refugee women, refugee children, Community Development and education
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم

A seed fund addressing education and learning sector competences and societal development issues amongst the selected constituency.
وهو تمويل أولي لمعالجة قضايا أوجه كفاءة قطاع التعليم والتعلم والتنمية المجتمعية في أوساط فئة سكانية منتقاة.

Ministry of Interior and Communal Development
وزارة الداخلية والتنمية المجتمعية