"والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية" - Translation from Arabic to English

• and sustainable human settlements development
• and sustainable human settlement development
• sustainable development of human settlements

The goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world.
وأهداف جدول أعمال الموئل هي توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر.

Shelter and sustainable human settlements development Division
شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Shelter and sustainable human settlements development
توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

15.38 The responsibility for the subprogramme is vested in the Shelter and sustainable human settlements development Division.
15-38 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

Shelter and sustainable human settlements development Division
شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Shelter and sustainable human settlements development
توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

15.31 The responsibility for this subprogramme is vested in the Shelter and sustainable human settlements development Division.
15-31 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

Shelter and sustainable human settlements development
المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Total shelter and sustainable human settlements development
إجمالي المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development
البرنامج الفرعي 1: المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

The cumulative impact of all the interventions has not, however, been sufficient to realize the goals of adequate shelter for all and sustainable human settlement development.
بيد أن الأثر التراكمي لكافة التدخلات لم يكن كافياً لإعمال أهداف المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

Many delegations cited specific examples of how local authorities and non-governmental organizations were being strengthened and actively involved in policies and programmes to achieve adequate shelter and sustainable development of human settlements in their respective countries.
وأشار الكثير من الوفود إلى أمثلة محددة حول كيفية تعزيز السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية وإشراكها بصورة نشطة في السياسات والبرامج الرامية إلى تحقيق المأوى المناسب والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في بلدان كل منها.