"والتي يمكن الاضطلاع بها" - Translation from Arabic to English

• and possible

Current and possible future work in the area of electronic commerce
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

Note by the Secretariat on present and possible future work on electronic commerce
مذكرة من الأمانة عن الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية

Present and possible future work on electronic commerce
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا

Note by the Secretariat on present and possible future work on electronic commerce
مذكّرة من الأمانة عن الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية

Report on the colloquium on present and possible future work on electronic commerce (continued)
تقرير الندوة المتعلقة بالأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

Present and possible future work on electronic commerce
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية

Introduction Report on the colloquium on present and possible future work on electronic commerce
تقرير عن الندوة المعقودة بشأن الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية

10. Current and possible future work in the area of electronic commerce.
10- الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية.

10. Current and possible future work in the area of electronic commerce
10- الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

II. Report on the colloquium on present and possible future work on electronic commerce
ثانيا- تقرير عن الندوة المعقودة بشأن الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية

IX. Current and possible future work in the area of electronic commerce
تاسعا- الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

8. Current and possible future work in the area of electronic commerce.
8- الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية.

8. Current and possible future work in the area of electronic commerce
8- الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

Current and possible future work in the area of electronic commerce (A/CN.9/692)
الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية (A/CN.9/692)

Current and possible future work in the area of electronic commerce (continued)
الأعمال الحالية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية (تابع)

Its conclusions regarding the subject areas for planned and possible future legislative work identified in document A/CN.9/774 were as follows.
وكانت الاستنتاجات التي خلصت إليها بشأن المجالات المواضيعية للأعمال التشريعية التي يعتزم الاضطلاع بها والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا، والمبينة في الوثيقة A/CN.9/774، كما يلي:

In furtherance of those requests, a document on current and possible future work on electronic commerce (A/CN.9/692) was submitted to the Commission at its forty-third session, in 2010.
2- وعملاً بهذين الطلبين، قُدِّمت إلى اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين، المعقودة عام 2010، وثيقةٌ عن الأعمال الجارية والتي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية (A/CN.9/692).