"والثاني والثالث من" - Translation from Arabic to English

• II and III of
• II and III to
• second and third years of
• III of the

The General Assembly took note of the provisions and approved the recommendations contained in Sections I, II and III of the report of the General Committee.
أحاطت الجمعية العامة علما بالأحكام الواردة في الفروع الأول والثاني والثالث من تقرير المكتب وأقرت التوصيات الواردة فيها.

The General Assembly took note of the provisions and ap-proved the recommendations contained in Sections I, II and III of the report of the General Committee.
أحاطت الجمعية العامة علما باﻷحكام الواردة في الفروع اﻷول والثاني والثالث من تقرير المكتب وأقرت التوصيات الواردة فيه.

Chapters I, II and III of the report provide analysis against strategic indicators of performance.
وتقدم الفصول الأول والثاني والثالث من التقرير تحليلا باستخدام مؤشرات استراتيجية للأداء.

The proposed amendments were contained in annexes I, II and III to the report.
وترد التعديلات المقترحة في المرفقات الأول والثاني والثالث من التقرير.

One of the steps in this process was the promulgation of the General Education Act in 1990 and the publication of a new curriculum for the six years of primary education and of new textbooks and curriculums for the first, second and third years of basic education.
وتمثلت إحدى خطوات هذه العملية في سَنْ القانون العام للتعليم في عام 1990، وكذلك وضع برنامج دراسي جديد لأطفال الحضانة البالغة أعمارهم 6 سنوات، فضلا عن وضع نصوص وبرامج جديدة للفصول الأول والثاني والثالث من التعليم الأساسي.

Chair's proposed compromise text for parts I, II and III of the draft programme of action
النص التوافقي المقترح من الرئيس للأجزاء الأول والثاني والثالث من مشروع برنامج العمل

All these issues have been addressed above in sections I, II and III of this report.
وهذه المسائل عولجت جميعها في اﻷجزاء اﻷول والثاني والثالث من هذا التقرير.

II. Progress achieved in the implementation of the articles comprising parts I, II and III of the Covenant
ثانياً- التقدم المحرز تنفيذاً للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد

observance of the articles under chapters I, II and III of the Covenant 57 - 163 15
تنفيذاً للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد 57-163 19

Part two deals specifically with legislative, legal and administrative measures taken by the State in observance of the articles under parts I, II and III of the Covenant.
أما الجزء الثاني فهو خاص بالتدابير التشريعية والقضائية والإدارية التي اتخذتها دولة الكويت تنفيذاً للمواد الواردة في الجزء الأول والثاني والثالث من العهد.

The terms of the articles in Parts I, II and III of the Covenant must, together with general comments issued by the Committee on any such article, be taken into account in preparing the report.
ينبغي أن توضع في الاعتبار عند إعداد التقرير أحكام المواد الواردة في الأجزاء الأول والثاني والثالث من العهد وكذلك التعليقات العامة التي تُبديها اللجنة على أية مادة من هذه المواد.

The Draft-Law also contains prohibitions related to Schedules I, II and III of the Annex on Chemicals to the Convention.
ويحتوي مشروع القانون أيضا على حالات الحظر فيما يتعلق بالجداول الأول والثاني والثالث من المرفق المتعلق بالمواد الكيميائية في الاتفاقية.

Endorses the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as set out in annexes I, II and III to the present resolution.
يقر هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على النحو المبين في المرفقات الأول والثاني والثالث من هذا القرار.

The present thematic report contains information on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first, second and third years of the first cycle of the Review Mechanism.
3- ويحتوي هذا التقرير المواضيعي على معلومات عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية من قِبل الدول الأطراف المستعرَضة في العام الأول والثاني والثالث من الدورة الأولى لآلية الاستعراض.

The present thematic report contains information on the implementation of chapter IV (International cooperation) of the Convention by States parties under review in the first, second and third years of the first cycle of the Review Mechanism.
٣- ويحتوي هذا التقرير المواضيعي على معلومات عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية من قِبل الدول الأطراف المستعرَضة في العام الأول والثاني والثالث من الدورة الأولى لآلية استعراض تنفيذ الاتفاقية (آلية الاستعراض).