"والثقافة والرياضة" - Translation from Arabic to English

• Culture and Sports
• Culture and Sport
• cultural and sports

The Department of Education, Culture and Sports has a Study Now Pay Later Plan for financially disadvantaged students.
وقد وضعت وزارة التعليم والثقافة والرياضة خطة بعنوان أدرس اﻵن وادفع فيما بعد للطلبة المحرومين ماليا.

Those programmes focus on the fields of youth participation, employment and entrepreneurship, voluntary service, protecting youth rights, environmental protection, Culture and Sports.
وتلك البرامج تركز على ميادين مشاركة الشباب والعمالة والأعمال التجارية الحرة والخدمات التطوعية وحماية حقوق الشباب وحماية البيئة والثقافة والرياضة.

Education, Culture and Sports have been and continue to be severely affected by the embargo.
ما زالت قطاعات التعليم والثقافة والرياضة متأثرة بشدة جراء الحصار.

The Programme covers all areas of social development: education, health care, nursery schools, Culture and Sport.
ويشمل البرنامج جميع مجالات التنمية الاقتصادية وهي: التعليم والرعاية الصحية ومدارس التمريض والثقافة والرياضة.

The second is the Ministry of Science, Culture and Sport whose activities will be dealt with in the present article.
أما الثانية فقد سميت وزارة العلوم والثقافة والرياضة وتتناول هذه المادة أنشطتها.

Source: Central Bureau of Statistics and the Ministry of Education, Culture and Sport.
المصدر: المكتب المركزي لﻹحصاء ووزارة التعليم والثقافة والرياضة.

Women work in all leading production sectors, such as light industry, agriculture, transportation, construction, communications, public education, health care, Culture and Sports.
وتعمل النساء في جميع قطاعات الإنتاج الرئيسية، مثل الصناعة الخفيفة والزراعة والنقل والتشييد والاتصالات والتعليم العام والرعاية الصحية والثقافة والرياضة.

Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports
السيد فخر الدين رضوان نيغوفيتش وزير التعليم والعلوم والثقافة والرياضة

Goal 2: Promote national recognition of the value of young people's access to recreation, art, culture, and sports
الهدف 2: تعزيز الاعتراف الوطني بقيمة فرص حصول الشباب على الترفيه والفنون والثقافة والرياضة

Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports.
وتعتبر وزارة الأقليات والسياحة والشباب والثقافة والرياضة الجهاز المعني بالأنشطة الثقافية والترفيهية في باكستان.

The following are other examples of the impact of the embargo on the education, Culture and Sports sectors:
وفيما يلي أمثلة أخرى على أثر تنفيذ الحصار على قطاعات التعليم والثقافة والرياضة:

Training programmes for teachers for deaf and blind children are being conducted by the Department of Education, Culture and Sports in coordination with non-governmental organizations.
وتقوم وزارة التعليم والثقافة والرياضة بالتنسيق مع المنظمات غير الحكومية بتنظيم البرامج التدريبية لمدرسي اﻷطفال الصم والمكفوفين.

In spite of these constraints, the Department of Education, Culture and Sports has moved forward to provide qualitative educational services within its capabilities.
٤٥١- وبالرغم من هذه القيود، انطلقت وزارة التعليم والثقافة والرياضة الى اﻷمام لتوفير خدمات تعليم جيدة في حدود قدراتها.

They have dealt an additional blow to an economy already in recession and have placed the impoverished health sector, science, Culture and Sports in an extremely precarious position.
وقد وجهت ضربة إضافية الى اقتصاد يعاني بالفعل من انتكاس النشاط ووضعت قطاعات الصحة والعلوم والثقافة والرياضة المنهوكة في وضع بالغ الخطورة.

Source: Ministry of Education, Culture and Sport.
المصدر: وزارة التعليم والثقافة والرياضة.

Source: Ministry of Education, Culture and Sport,
المصدر: وزارة التعليم والثقافة والرياضة.

It is the policy of the Ministry of Education, Culture and Sport to support the academization of teachers.
وتتمثل السياسة التي تنتهجها وزارة التعليم والثقافة والرياضة في دعم تخرج المدرسين من الجامعات.

Participation of the Ministry of Education, Culture and Sport
مساهمة وزارة التعليم والثقافة والرياضة في ميزانيات

The Israel Prize is awarded annually on the basis of the recommendations of a public committee, with the approval of the Minister of Education, Culture and Sport.
وتمنح جائزة إسرائيل سنوياً بناء على توصيات لجنة عامة، بموافقة وزارة التعليم والثقافة والرياضة.

45 research and scientific projects have been accepted in order to be financed by the Federal Ministry of Education, Science, Culture, and Sport.
وتم قبول 45 مشروعا بحثيا وعلميا من أجل تمويلها بمعرفة الوزارة الاتحادية للتعليم والعلوم والثقافة والرياضة.

4. Damage to the educational, cultural and sports sectors and to academic and scientific exchanges between the Cuban and American peoples
4 - الأضرار التي لحقت بقطاعات التعليم والثقافة والرياضة والتبادل الأكاديمي والعلمي بين شعبي كوبا والولايات المتحدة