But this earth is locked in eternal war between heaven and hell. | Open Subtitles | لكن هذه الأرض عالقة في حرب أبدية بين النعيم والجحيم. |
Guess Heaven didn't want him and hell couldn't keep him. | Open Subtitles | أخمن أن النعيم لم يُريده والجحيم لم يستطع الإبقاء عليه هُناك |
They celebrate Mass facing people, and are in denial about Satan and hell. | Open Subtitles | يحتفلون بالقداس أمام الناس وينكرون الشيطان والجحيم |
I'm here to give you a choice between heaven and hell because there's still time to save your soul. | Open Subtitles | انا هُنا لأعطيك خياراً بين الجنة والجحيم لأنه لا زال هُناك وقتاً لكي تُنقذي روحكِ. |
I go to heaven and hell back and forth everyday. | Open Subtitles | أذهب للجنة والجحيم ذهاباً و إياباً كل يوم. |
So this marks what they believe to be the distance between Heaven and Earth and hell. | Open Subtitles | إذاً، هذه العلامات ما يخالون إنها المسافة بين النعيم والأرض والجحيم. |
I believe in a place between heaven and hell, between the living and the dead. | Open Subtitles | أؤمن بمكان بين الجنة والجحيم بين الأحياء والأموات |
I mean, she knew it was gonna be somewhere between miserable and hell on earth. | Open Subtitles | أعني , كانت تعلم بأنها كانت ستكون في مكان ما بين البئس والجحيم على الأرض |
My father, the good Reverend Lewis, said that there is no purgatory, no place for souls lost between heaven and hell. | Open Subtitles | والدي , الكاهن الطيب لويس قال انه لا يوجد هناك عذاب في النار لا مكان للأرواح التائهة بين الفردوس والجحيم |
And it simply, in those contexts, means the earth in the middle between the sky and hell surrounded by the ocean. | Open Subtitles | وهي تعني ببساطة، حسب هذه السياقات، الأرض التي تقع بالمنتصف ما بين السماء والجحيم ومحاطـة بالبحر |
She's dead and hell's gonna walk the motherfucking earth. | Open Subtitles | سوف يتم قتلها ، والجحيم سوف يحل بالأرض |
Sometimes the interests of heaven and hell are not so very different, Allison. | Open Subtitles | أحيانا مصالح الجنة والجحيم ليست مختلفة جدا، أليسون |
So for me the world is between "Heaven and hell." | Open Subtitles | لذلك بالنسبة لي في العالم هو بين "الجنة والجحيم". |
It's as if I can feel the realms of Heaven and hell taking up sides. | Open Subtitles | هذا ما أشعر به وكأن مملكتي الجنة والجحيم يستعدان لمعركة |
A conquest whose original intent was to purify the spirit... where the true warrior deems his sword the soul of Bushido- the key ofheaven and hell. | Open Subtitles | الغزو الذي هدفه الأصلي كَانَ أَنْ يَنقّي الروحَ المحاربُ الحقيقيُ يَحْسبُ سيفُه هو روح البوشيدو مفتاح السماء والجحيم |
Heaven and hell are right here. Behind every wall, every window. | Open Subtitles | إن الجنة والجحيم موجودتان خلف كل جدار ،وكل نافذة |
'Tis now the very witching time of night when churchyards yawn, and hell itself breathes out contagion to this world. | Open Subtitles | إنها الآن ساعة الليل المظلمة فيها ساحات الكنائس ، بل والجحيم بذاتها تخرج جميع الشرور للعالم |
The Earth... will belong to the old ones, and hell itself will come to town. | Open Subtitles | .. الأرض سوف تنتمي إلى الرجُل القديم والجحيم بنفسه سيأتي إلى المدينة |
But you cAnneot, because our marriage is accursed in heaven and hell, madam. | Open Subtitles | ولكن أن لم تتمكنى من ذلك فزواجنا سيكون ملعونا فى الجنة والجحيم, يا سيدتى. |
I was reading in this book, you know, The Witches Guide To Heaven and hell. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ هذا الكتاب الساحرات يوجهن إلى السماء والجحيم |
We knocked on the door of hell, and now hell is knocking back. | Open Subtitles | وطرقنا على باب الجحيم والجحيم يرد الطرق لنا |
Rafael, what the hell's going on down here? | Open Subtitles | رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟ |