"والجدول التالي" - Translation from Arabic to English

• the following table
• the table below

the following table shows the percentage of citizens with access to means of sanitation.
والجدول التالي يوضح وضع المواطنين مع وسائل الصرف الصحي.

the following table shows the amount of expenditure by functional category:
والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

the following table shows incidence rates of certain diseases among the advanced in years, by gender.
والجدول التالي يبيّن نسبة الإصابة ببعض الأمراض لدى المتقدّمين في السن، بحسب الجندر.

the following table shows the percentage of men and women by profession:
والجدول التالي يبين توزيع الرجال والنساء فيما بين المهن:

the table below gives an overview of techniques that may be applicable for mine clearance.
والجدول التالي يُمكننا من إلقاء نظرة عابرة على التقنيات التي يمكن تطبيقها في مجال إزالة الألغام.

the following table shows the percentage of women teachers in primary and secondary schools and universities:
والجدول التالي يوضح النسبة المئوية للنساء فيما بين القائمين بالتدريس بالمدارس الابتدائية والثانوية والجامعات كذلك.

the following table further details the percentage of women within the diplomatic wing of the Foreign Service, by ranks:
227- والجدول التالي يبين مزيدا من التفاصيل المتعلقة بنسب النساء في الجناح الدبلوماسي بالخدمة الأجنبية حسب الرتب.

39. Ministry employees have also been trained for integration into independent schools, as shown by the following table:
39 - كما تم إعداد وتأهيل موظفي الوزارة للانخراط في المدارس المستقلة، والجدول التالي يوضح ذلك:

the following table gives a breakdown of these disabled persons by type of disability.
والجدول التالي يبين توزيع هؤلاء المعاقين حسب نوع الاعاقة.

the following table shows the illiteracy rate by age group in the years 1981 and 1993.
والجدول التالي يظهر نسبة اﻷمية حسب فئات السن خلال عامي ١٨٩١ و٣٩٩١.

the following table shows the number of associations and the type of services provided to women according to governorate.
والجدول التالي يوضح عدد الجمعيات ونوع الخدمات المقدمة للنساء حسب المحافظات.

The bank provides multipurpose loans. the following table shows agricultural loan activity and multipurpose facilities.
يقدم البنك قروضا متعدد الأغراض، والجدول التالي يوضح حركة القروض الزراعية والتسهيلات المتعددة الأغراض.

67. the following table provides a comparison of the proposals in the proposed programme budgets of the previous four bienniums.
٦٧ - والجدول التالي يقدم مقارنة للمقترحات المتعلقة بالميزانيات البرنامجية المقترحة في فترات السنتين اﻷربع الماضية.

This situation is reflected in the following table.
والجدول التالي يبين هذه الحقيقة.

112. the following table shows the number of women occupying ministerial positions in the Executive:
112 - والجدول التالي يبين عدد النساء اللواتي تشغلن مناصب وزارية في الهيئة التنفيذية:

the following table shows the number of other groups of women who benefit from the Fund's services in comparison with women who have children: Childless widows
108- والجدول التالي يبين عدد الفئات النسائية الأخرى المستفيدة مقارنة بالنساء ذوات الأولاد المستفيدات من خدمات الصندوق:

the following table gives a brief overview of the missions, during which Austrian medical experimentation was performed since AUSTROMIR:
والجدول التالي يقدم نظرة اجمالية موجزة عن البعثات التي أجريت خلالها التجارب الطبية النمساوية منذ بعثة " آوسترومير " :

the following table reflects the general literacy rate for men and women, broken down into ages 15 to 24, 25 to 44 and over 45.
والجدول التالي يوضح المستوى الشامل للإلمام بالقراءة والكتابة لدى الرجال والنساء، مع توزيع ذلك حسب الفئات العمرية 15 إلى 24 سنة، و 25 إلى 44 سنة، و 45 سنة فأكثر.

the table below shows the proportion of women in Benin’s diplomatic service.
والجدول التالي يوضح مدى وجود المرأة في المجال السياسي ببنن.

Women's participation in the Government between 1975 and 2000 is shown in the table below.
والجدول التالي يبين اشتراك المرأة في الحكومة من عام 1975 إلى عام 2000.

the table below shows the numbers of women and children who have received services at these centres between 2001 and 2003: Name of centre and governorate
274- هذان المركزان مدعومان مباشرة من المشروع منذ تأسيسهما حتى الآن، والجدول التالي يبين أعداد المستفيدين والمستفيدات من خدمات المركزين خلال عامي 2001-2003: