"والجرد" - Translation from Arabic to English

• and Inventory
• Inventory and
• Inventories and
• inventory of
• stocktaking
• and Inspection

The application of remote sensing data for forest monitoring, mapping and Inventory
تطبيق بيانات الاستشعار عن بعد ﻷغراض رصد الغابات، ورسم الخرائط والجرد

Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit
رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد

3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Supply, Property Control and Inventory Unit to the Property Management Section
نقل وظائف من وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة الإمدادات، ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة المشاريع

Establishment of a national General Service post by conversion of a Property Control and Inventory Assistant post
إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والجرد

The database was created as part of the Department's collection maintenance, development and Inventory pilot project.
وقد أنشئت قاعدة البيانات كجزء من المشروع التجريبي للإدارة الخاص بحفظ مجموعات المراجع والتطوير والجرد.

(iii) Asset and Inventory services: efficient and effective management of all non-expendable property and equipment;
' 3` خدمات إدارة الأصول والجرد: توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة؛

1 Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 2 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل مساعديْن بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 5 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل 5 مساعدين بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 14 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل 14 مساعدا بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Two staff from Property Control and Inventory Unit attended training in Brindisi, Italy.
حضر موظفان من وحدة مراقبة الممتلكات والجرد دورة تدريبية في برينديزي، إيطاليا.

Property Control and Inventory Unit is monitoring, physically verifying and reporting on a much higher volume of United Nations-owned equipment.
تقوم وحدة الممتلكات والجرد بالرصد والتحقق المادي وإعداد التقارير لحجم كبير جدا من المعدات المملوكة للأمم المتحدة.

The Property Control and Inventory Unit conducts yearly physical verifications for the purpose of accounting for the mission's assets.
تقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بإجراءات تحقق مادية سنويا بغرض حصر أصول البعثة.

:: Disposal of excess and obsolete spare parts holdings, resulting in reduced warehousing and Inventory requirements
:: تصريف الفائض والمتقادم من موجودات مخزون قطع الغيار، بما يؤدي إلى انخفاض احتياجات التخزين والجرد

Companies begin with applications that address their own immediate informational needs, such as accounting, payroll and Inventory systems.
وتبدأ الشركات بتطبيقات تلبي احتياجاتها الفورية في مجال المعلومات، مثل نظم المحاسبة وكشوف المرتبات والجرد.

Efficient procurement and Inventory procedures were essential means of safeguarding the Organization's financial interests.
وتعتبر إجراءات الشراء والجرد الكفؤة وسيلة أساسية لصيانة المصالح المالية للمنظمة.

GRIPP: 1993 (Global Review and Inventory of Population Policies: 1993)
الاستعراض والجرد العالميان للسياسات السكانية: ١٩٩٣

Property Control, Inventory and COE Assistants
مساعدون لشؤون مراقبة الممتلكات والجرد والمعدات المملوكة للوحدات

Maintains all stores ledger accounts, Inventories and relevant documentation in order to facilitate stores control for audit purposes.
ويمسك بجميع حسابات دفتر الاستاذ المتعلقة بالمخازن والجرد والوثائق ذات الصلة من أجل تيسير مراقبة المخازن ﻷغراض مراجعة الحسابات.

The proposed inventory of rule of law activities in the United Nations system would be valuable in that regard.
والجرد المقترح للأنشطة في منظومة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون من شأنه أن يكون قيما في هذا المجال.

- Ensuring adequate and detailed standards and procedures, good record keeping and regular stocktaking;
- كفالة وجود معايير وإجراءات كافية وتفصيلية، وإمساك سجلات جيدة، والجرد بانتظام؛