"والجنوب الأفريقي" - Translation from Arabic to English

• and Southern
• Southern Africa
• Southern and
• ESA

Mr. Vickson Ncube, Eastern, Central and Southern African Federation of Accountants
السيد فيكسون نكوبي، اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي

In addition, modalities for operationalizing a Subregional Coordination Mechanism for Eastern and Southern Africa were being finalized.
وفضلاً عن ذلك، يجري استكمال سبل تشغيل آلية تنسيق دون إقليمية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.

The current food insecurity in Ethiopia, the Horn of Africa and Southern Africa need to be addressed.
ومن الضروري التصدي لمسألة عدم الأمن الغذائي القائمة حاليا في إثيوبيا، والقرن الأفريقي والجنوب الأفريقي.

COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa Commonwealth Secretariat
السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أمانة الكومنولث

Striking gains have been made in Eastern and Southern Africa.
وقد أُحرزت في هذا الصدد مكاسب رائعة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.

:: To promote and realize the objectives of the Common Market for Eastern and Southern Africa and the African Economic Community.
:: تعزيز وتحقيق أهداف السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية الأفريقية.

Common Market for Eastern and Southern Africa
السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Common Market for Eastern and Southern Africa
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

That same year droughts swept across the Horn of Africa and Southern Africa.
وفي نفس العام، اكتسحت موجات الجفاف القرن الأفريقي والجنوب الأفريقي.

Since the 1960s, droughts have affected the Sahel, the Horn of Africa and Southern Africa.
ومنذ عام 1960، أصابت حالات الجفاف مناطق الساحل والقرن الأفريقي والجنوب الأفريقي.

(i) Two from Eastern and Southern Africa:
' 1` مشروعا وثيقتين من شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي:

(iv) Published papers and monographs on money-laundering in eastern and Southern Africa.
`4` نشر أوراقا وبحوثا متخصصة عن غسل الأموال في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.

Production was concentrated in North America, East and South-East Asia, Europe, Oceania and Southern Africa.
وتركز الإنتاج في أمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوبها الشرقي وأوروبا وأوقيانوسيا والجنوب الأفريقي.

Northern Africa and Southern Africa are the most rapidly ageing regions in the continent.
وتعد شمال أفريقيا والجنوب الأفريقي أسرع المناطق سيراً نحو الشيخوخة في القارة.

EAST and Southern AFRICA: Eritrea; Ethiopia; Ghana; Kenya; Mozambique; South Africa; Uganda; and Zambia
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: إثيوبيا؛ وإريتريا؛ وأوغندا؛ وجنوب أفريقيا؛ وزامبيا؛ وغانا؛ وكينيا؛ وموزامبيق

COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa
الكوميسا السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Similarly, regional integration in the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) is making these regions more attractive for FDI too.
وبالمثل، فإن التكامل الإقليمي في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي بصدد جعل هاتين المنطقتين أكثر جاذبية للاستثمار الأجنبي المباشر هي الأخرى.

In the Eastern, Central and Southern Africa regions, these costs are as high as 48 per cent of total health expenditures.
وتصل هذه التكاليف في شرق أفريقيا ووسطها والجنوب الأفريقي إلى 48 في المائة من مجموع النفقات الصحية.

In Western Europe, Southern Africa and parts of Central Asia, there appear to be no distinct trends.
وفيما يبدو، لا توجد اتجاهات محددة في أوروبا الغربية والجنوب الأفريقي وبعض أجزاء آسيا الوسطى.

Central Africa had the largest improvement in undernourishment followed by West, Southern and North Africa.
وسجلت وسط أفريقيا أعلى نسبة من التحسن فيما يتعلق بسوء التغذية تليها غرب وشمال أفريقيا والجنوب الأفريقي.

In exchange, ESA countries will gradually open their markets to the EU over the next 15 years.
وفي المقابل، ستفتح بلدان منطقة الشرق والجنوب الأفريقي أسواقها تدريجيا أمام الاتحاد الأوروبي على مدى السنوات الخمس عشرة المقبلة.