"والخامس معا" - Translation from Arabic to English

• and fifth

Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Mali
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا لمالي

Combined third, fourth and fifth periodic report of Mauritius
التقرير الدوري الثالث والرابع والخامس معا لموريشيوس

Combined fourth and fifth periodic reports of Burkina Faso
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا للدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of Ukraine
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأوكرانيا

The third report indicated that, in 1992, some 1,500 women had been trained under the rural women leaders project; the combined fourth and fifth reports showed exactly the same figure.
أما التقرير الثالث فقد أشار إلى أنه في عام 1992 تلقت حوالي 500 1 امرأة التدريب في إطار مشروع القيادات الريفية للنساء. وورد نفس عدد النساء في التقريرين الرابع والخامس معا.

For the combined fourth and fifth periodic report by the Government of Poland, see CEDAW/C/POL/4-5.
وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع والخامس معا الذي قدمته حكومة بولندا، انظر CEDAW/C/POL/4-5.

266. The Committee commends the Government of Greece for its combined fourth and fifth periodic report.
266 - تشيد اللجنة بحكومة اليونان على تقديمها التقريرين الدوريين الرابع والخامس معا في تقرير واحد.

309. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fourth and fifth periodic report.
309 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريريها الدوريين الرابع والخامس معا.

Combined fourth and fifth periodic report of Australia (continued)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأستراليا (تابع)

Combined fourth and fifth periodic report of Australia (continued) (CEDAW/C/AUL/4-5, CEDAW/C/AUL/Q/4-5 and CEDAW/C/AUL/ Q/4-5/Add.1)
التقريــران الدوريان الرابع والخامس معا لأستراليا (تابع) (CEDAW/C/AUL/4-5 وCEDAW/C/AUL/Q/4-5 و CEDAW/C/AUL/Q/4-5/Add.1)

Combined second, third, fourth and fifth period report of Mali (continued)
تقارير مالي الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا (تابع)

Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Mali (continued) (CEDAW/C/MLI/2-5 and CEDAW/C/MLI/Q/2-5 and Add.1)
تقارير مالي الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا (تابع) (CEDAW/C/MLI/2-5 و CEDAW/C/MLI/Q/2-5 و Add.1)

Third and combined fourth and fifth reports of Egypt (continued)
التقرير الدوري الثالث والتقريران الدوريان الرابع والخامس معا لمصر (تابع)

42. Ms. Feng Cui said that Egypt's third and combined fourth and fifth reports contained virtually identical descriptions of the Government's activities to implement article 14 of the Convention, even though several years had elapsed between reporting periods and the rural population had grown during that time.
42 - السيدة فين كوي: قالت إن تقرير مصر الثالث والتقريرين الرابع والخامس معا تتضمن تقريبا أوصافا متطابقة لأنشطة الحكومة فيما يتعلق بتنفيذ المادة 14 من الاتفاقية، على الرغم من أن عدة سنوات قد انقضت بين فترات الإبلاغ، ونمو السكان في الريف في ذلك الوقت.

The combined fourth and fifth reports indicated that the number of households that had benefited from the productive families project of the Ministry of Social Affairs had been over 50,000 in 1990 but only about 20,000 in 1998; she wondered why the number of beneficiaries had fallen so drastically.
وإن التقريرين الرابع والخامس معا يشيران إلى أن عدد الأسر المعيشية التي استفادت من المشروع الإنتاجي للأسر الذي وضعته وزارة الشؤون الاجتماعية تجاوز 000 50 أسرة في عام 1990، ولكنه لم يتجاوز 000 20 في عام 1998.

In finalizing the list of States parties to be considered at this session, and drawing up the list for future sessions, the Committee may wish to take account of the fact that the combined fourth and fifth periodic report of Ecuador has been submitted.
ولدى وضع القائمة النهائية للدول الأطراف التي سينظر في تقاريرها في هذه الدورة، ووضع القائمة الخاصة بالدورات المقبلة، قد ترغب اللجنة في أن تحيط علما بأنه تم تقديم تقريري إكوادور الدوريين الرابع والخامس معا.

Combined fourth and fifth periodic reports of Ukraine (CEDAW/C/UKR/4-5 and CEDAW/C/UKR/4-5/Corr.1)
التقريران الدوريـان الرابـع والخامس معا لأوكرانيا (CEDAW/C/UKR/4-5 و CEDAW/C/UKR/4-5/Corr.1)

Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع)