"والخدمات الاستشارية في ميدان" - Translation from Arabic to English

• and advisory services
• advisory services in the field

United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad: draft resolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد: مشروع مقرر

A. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services . 71 12 December 1995
برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

(b) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
زمالات اﻷمم المتحدة لنزع السلاح والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح؛

(a) United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
برنامـــج اﻷمـــم المتحـــدة للزمــالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح؛

Germany is also contributing to the United Nations Disarmament Fellowship, Training and advisory services Programme.
وتساهم أيضا في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح.

In that connection, the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme has also been re-evaluated and adjusted accordingly.
وفي هذا الصدد، جرت كذلك إعادة تقييم لبرنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح وعدل البرنامج تبعا لذلك.

A/49/504 - United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme: report of the Secretary-General
A/49/504 - برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

C. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme . 72 16 December 1993
جيم - برنامــج اﻷمـــم المتحـــدة للزمــالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY: UNITED NATIONS DISARMAMENT FELLOWSHIP, TRAINING and advisory services PROGRAMME
استعـراض وتنفيــذ وثيقــة اختتــام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نـزع السلاح

(ii) Increased number of alumni of the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme in the United Nations bodies, meetings and conferences dealing with disarmament and non-proliferation
' 2` زيادة عدد خريجي برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح المشاركين في هيئات الأمم المتحدة واجتماعاتها ومؤتمراتها المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار

(iii) Increased percentage of female participants in the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme
' 3` زيادة النسبة المئوية للنساء اللاتي تشاركن في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

*A/63/129 -- United Nations disarmament fellowship, training and advisory services -- report of the Secretary-General
* A/63/129 - برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح - تقرير الأمين العام

The United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme has been responding to this need in the number of fellows that it has trained and will continue to train.
وما فتئ برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح يستجيب لهذه الحاجة ويتمثل ذلك في عدد الزملاء الذين قام بتدريبهم وسيواصل تدريبهم.

The Centre for Human Rights, for its part, with the assistance of the Independent Expert, prepared a framework programme on technical cooperation and advisory services in the field of human rights, which the Expert submitted to the Government of El Salvador.
وأعد مركز حقوق اﻹنسان، من ناحيته، وبمساعدة الخبير المستقل، برنامجا إطاريا بشأن المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان، وعرضه الخبير على حكومة السلفادور.

The first, implemented through the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme, is designed for young diplomats, selected primarily from developing countries.
البرنامج اﻷول، الذي يجري تنفيذه من خلال برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح، مصمم للدبلوماسيين الشبان الذين يتم اختيارهم من بلدان نامية بصورة رئيسية.

Considering the request of the Government of Haiti for technical assistance and advisory services in the field of human rights addressed to the Centre for Human Rights of the Secretariat,
وإذ تضع في اعتبارها الطلب الذي وجهته حكومة هايتي إلى مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة من أجل الحصول على المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان،

A/65/151 -- United Nations disarmament fellowship, training and advisory services -- report of the Secretary-General
A/65/151 - برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح - تقرير الأمين العام