"والخدمات بواسطة" - Translation from Arabic to English

• and services through

Procurement of goods and services through letters of assist
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد

Report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد

The current practice of selecting Member States for the provision of goods and services through letters of assist lacks transparency and may result in uneconomical procurement.
لذا فإن الممارسة المعمول بها حاليا في مجال انتقاء الدول الأعضاء لتقديم السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد تفتقر إلى الشفافية وقد تؤدي إلى شراء غير اقتصادي.

The Department had initiated steps to implement them, which would result in a significant improvement in the Secretariat's practices and procedures for procuring goods and services through letters of assist.
وبدأت الإدارة اتخاذ خطوات لتنفيذها، وستسفر عن تحسين كبير في ممارسات الأمانة العامة وإجراءاتها لشراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد.

63. There should be clearly defined guidelines on the procurement of goods and services through letters of assist.
63- وأضافت قائلة إنه يجب وضع تعريف واضح لمبادئ توجيهية بشأن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات توريد.

44. Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist
44 - مراجعة مشتريات السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist (A/57/718)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (A/57/718)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist (A/57/718);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (A/57/718)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist (A/57/718)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (A/57/718)

44. The audit of the procurement of goods and services through the use of letters of assist (A/57/718) identified major shortcomings in this area.
44 - تم من خلال عملية مراجعة حسابات شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد A/57/718)) تحديد أوجه قصور رئيسية في هذا المجال.

:: Procurement of goods and services through letters of assist (A/57/718)
:: شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (A/57/718)

Procurement of goods and services through letters of assist (A/57/718)
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (A/57/718)

Procurement of goods and services through letters of assist (continued) (A/57/718)
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (تابع) (A/57/718)

(f) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist.
(و) مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد().

(aa) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist (A/57/718);
(أأ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد (A/57/718)؛

Having further considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the procurement of goods and services through letters of assist,
وقد نظرت أيضا في مذكرة الأمين العام التي تحيل تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد()،