"والخصخصة في قطاع المعادن" - Translation from Arabic to English

• and Privatization in the Minerals Sector

B. State participation and Privatization in the Minerals Sector
باء ـ اشتراك الدولة والخصخصة في قطاع المعادن

STATE PARTICIPATION and Privatization in the Minerals Sector
المشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن

B. State participation and Privatization in the Minerals Sector 80
باء - اشتراك الدولة والخصخصة في قطاع المعادن ٠٨-١٨

A. Report of the Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector
ألف- تقرير فريق الخبراء المخصص للمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن

Participation and Privatization in the Minerals Sector
الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن

1.1.4 State participation and Privatization in the Minerals Sector
١-١-٤ مشاركة الدولة والخصخصة في قطاع المعادن

The Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector held its session at the Palais des Nations, Geneva, from 26 to 27 October 1995.
١- عقد فريق الخبراء المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن دورته في قصر اﻷمم، جنيف، من ٦٢ الى ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.

Ad Hoc Expert Group on State Participation 26-27 October and Privatization in the Minerals Sector 4/
فريق الخبراء المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن)٤(

Ad Hoc Expert Group on State Participation 26-27 October and Privatization in the Minerals Sector 3/
فريق الخبراء المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن)٣(

71. The Chairman of the Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector gave an oral report on the meeting of the Group, held from 26 to 27 October 1995.
١٧- قدم رئيس فريق الخبراء المخصص للمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن تقريرا شفويا عن اجتماع الفريق، الذي عُقد في يومي ٦٢ و٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.

PARTICIPATION and Privatization in the Minerals Sector
والخصخصة في قطاع المعادن

The meeting of the Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector, by reviewing and comparing experiences in different countries, thus provides an opportunity to make a valuable addition to the present limited body of knowledge.
وبالتالي فإن اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن يوفر، من خلال استعراض ومقارنة التجارب في مختلف البلدان، فرصة لتقديم مساهمة قيمة في هذا القدر المحدود من المعرفة المتوافرة حاليا.

73. The Standing Committee took note of the oral report of the Chairman of the Ad Hoc Group of Experts on State Participation and Privatization in the Minerals Sector (see annex II).
٣٧- أحاطت اللجنة الدائمة علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه رئيس فريق الخبراء المخصص للمشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن )انظر المرفق الثاني(.

5. Although some of the issues raised by State participation and Privatization in the Minerals Sector are common to other sectors of the economy. See UNCTAD, 1994a. , some issues and problems are peculiar to the minerals sector.
٥- وعلى الرغم من أن بعض القضايا التي تُثيرها المشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن هي قضايا تشترك فيها قطاعات الاقتصاد اﻷخرى)٤(، فإن بعض القضايا والمشاكل تقتصر على قطاع المعادن دون غيره.

For its consideration of this agenda item, the Group of Experts had before it the following report by the UNCTAD secretariat: " State participation and Privatization in the Minerals Sector " (TD/B/CN.1/GE.2/2).
٤- كان أمام فريق الخبراء لنظره في هذا البند من جدول اﻷعمال التقرير التالي الذي اعدته أمانة اﻷونكتاد: " المشاركة الحكومية والخصخصة في قطاع المعادن " )TD/B/CN.1/GE.2/2(.

and Privatization in the Minerals Sector 4/
والخصخصة في قطاع المعادن)٤(