"والدتكِ كانت" - Translation from Arabic to English

• Your mother was
• Your mom was
• mom used to
• Your mom used
• Your mother would

When I left Batum I didn't know Your mother was pregnant.
عندما تركت باتيوم لم أكن أعلم أن والدتكِ كانت حُبلى

Just remember, it was Shadowhunters Your mother was running from.
تذكري أن والدتكِ كانت تهرب من صائديّ الأشباح

Your mother was selling cotton candy at the church fair.
والدتكِ كانت تبيع حلوى القطن عند الكنيسة

You're still angry with Bruce'cause he never told you Your mom was a wonky con artist?
لأنه لم يخبركِ مطلقاً أن والدتكِ كانت مخادعة؟

If you have trouble sleeping, your mom used to count the stars.
... ان واجهتكِ صعوبه في النوم والدتكِ كانت تقوم بعد النجوم

Your mother would've wanted that too.
والدتكِ كانت لتُريد ذلك أيضًا.

Your mother was a worthless jade.
والدتكِ كانت إمرأة سيئة السمُعة

Your mother was always... very supportive of female agents.
والدتكِ كانت دائما... مساندة جدا للعميلات.

Because unlike him, Your mother was bloody real!
لأنّ والدتكِ كانت حقيقيّةً جدّاً بخلافه

Your mother was one, wasn't she?
ـ والدتكِ كانت واحدة منهم، أليس كذلك؟

When Your mother was asking questions I didn't have answers for and Noel did, you were disappointed.
عندما والدتكِ كانت تسألني اسئلة ليس لديَّ إجابات لها... كنتِ خائبة الظن

Your mother was a wonderful and independent girl.
والدتكِ كانت فتاةً رائعةً ومستقلة

Your mother was in bad shape after you left last night.
حالة والدتكِ كانت سيئة عندما غادرتِ أمس

So I see here that Your mother was a surgeon.
أرى هنا بأن والدتكِ كانت جراحة

Your mother was willful too.
والدتكِ كانت عنيدة أيضاً

Your mother was all fine and calm.
والدتكِ كانت هادئة و مرتاحة

You know Your mother was an amazing woman.
! تعرفي، أن والدتكِ كانت رائعة

Hey, I'm glad you found out Your mom was trying to do the right thing.
انا سعيدٌ انكِ عرفتِ ان والدتكِ كانت تحاول ان تفعل الشئ الصحيحَ

Your mom was a drunk and a half a whore.
والدتكِ كانت سكّيرة و نصف مومس

Oh, Your mom was calling you before.
والدتكِ كانت تبحث عنكِ

Your mom used to bang their old man is all.
والدتكِ كانت تضاجع والدهم وذلك قد إنتهى

Your mother would be so proud of you.
والدتكِ كانت ستكون فخورة بكِ