"والدتى" - Translation from Arabic to English

• my mother
• my mom
• my mama
• mother's
• Mommy
• mom's
• mum

Monsieur le Compte, may I present my mother, the Countess Mondego.
سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو

See, I have so many brothers and sisters... that my mother forgot who did and who didn't.
انا لدى الكثير من الأخوه والأخوات لدرجت ان والدتى نست من اخذ ومن لم يأخذ

My grandparents were kikes. My father and my mother were kikes.
اجدادى كانوا من السوقيون والدى و والدتى كانوا من السوقيون

But I didn't want to make the same choice as my mom.
لكننى لم ارد ان اقوم بنفس الخيار الذى قامت به والدتى

My dad, after we saw him, he came out to my mom.
. أبى , بعد ان رايناه , هو جاء الى والدتى

my mother sent some guy to look over me... that kills everyone and makes holes in the wall.
لقد ارسلت والدتى شخصا ما لكى يعتنى بى والذى قام بقتل الجميع وصنع حفر فى الحوائط

my mother didn't even know. She wouldn't know. She wouldn't see it.
والدتى لم تكُن تعلم إنها لم تعلم إنها لم تكن لتراهُ

I have been carrying it around ever since my mother left me
لقد كنت أحمله معى منذ أن تركتنى والدتى هل ماتت ؟

Well, actually, my mother and I get along quite well.
فى الواقع، انا و والدتى تفاهمنا بشكل جيد جدا

my mother was too ill to even get up, so they shot her in her bed.
والدتى كانت مريضة على ان تنهض حتى لذلك اطلقوا عليها النيران وهى فى سريرها

I was probably writing letters to my father, beseeching him to rescue me from my mother and her cooking.
كنت دائما ما اكتب رسائل الى والدى اتوسل اليه لينقذنى من طهى والدتى

- I was there too, in the car with my mother. We almost hit someone.
لقد كنت هناك أيضاً فى السيارة بصحبة والدتى لقد كدنا أن نصطدم بشخص ما

my mother had the record. - Oh. - We'd listen to it endlessly as kids.
والدتى كان لديهّا مسجل موسيقة أعتدنا أن نسمعهّا عندما كُنا صغاراً

You know, my mom can be pretty dark and weird,
كما تعلم , قد تكون والدتى غامضة ومُبهمة قليلاً

If you're my mom, then how come you're not older?
إذا كنتى والدتى لماذا أنتى لستى كبيرة فى السن؟

my mom just likes humiliating me to make a point.
ان والدتى تحب ان تذلنى فقط لاثبات وجهة نظرها

I mean, I know she's kind of a big crazy bitch but, still, she's my mom and she's alive.
.. أعلم أنها عاهرة كبيرة و مجنونة ، ولكنها تبقى والدتى ، وهى حية و هذا جيد.

You don't believe that my mom is a cold, heartless sociopath?
انت لا تصدق انا والدتى باردة المشاعر مختلة عديمة الرحمة

my mom's got your number in case of emergency.
. والدتى لديها رقم هاتفك عند حالة الطوارئ

my mama can kick it wide left and wide right.
والدتى يمكن أن تسددها يسارأ جدأ او يمينأ جدأ

This is my mother's picture. The one on my family register.
هذه صورة والدتى ، الموجودة فى التسجيل العائلى

No one ever looks at me. I want my Mommy.
لا يوجد احد يهتم بى اريد والدتى

mum said she'd rather be alone forever than get back with you.
والدتى تقول أنها تُفضل أن تبقى وحيدة للأبد على أن تعود لكَ