"والدعم الفني إلى" - Translation from Arabic to English

• and substantive support to
• substantive support to the

Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Subprogramme 9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Subprogramme 9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Subprogramme 9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
البرنامج الفرعي 9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9 - تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

9. Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9- تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
9 - تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

(i) Providing assistance and substantive support to Member States at their request;
(ط) تقديم المساعدة والدعم الفني إلى الدول الأعضاء بناء على طلبها؛

They range from the conduct of political analyses and briefing materials for the Secretary-General to assistance to Member States in electoral matters and the provision of secretariat services and substantive support to intergovernmental bodies.
وتتراوح تلك المهام والأنشطة بين إجراء التحليلات السياسية وتقديم مواد الإحاطات الإعلامية إلى الأمين العام، إلى مساعدة الدول الأعضاء في المسائل الانتخابية، وتقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى الهيئات الحكومية الدولية.

Substantive leadership for system-wide Code of Ethics; support to ICSC on Standards of Conduct; leadership and substantive support to United Nations Ethics Committee (UNEC)
ويوفر القيادة الفنية لمدونة الأخلاقيات على صعيد المنظومة؛ ويقدم الدعم إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن معايير السلوك؛ ويقدم القيادة والدعم الفني إلى لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات.