"والدعم لضحايا" - Translation from Arabic to English

• and Support to Victims
• and support for victims
• and support are provided to victims
• and support to the victims of
• and support for the victims
• and Support of Victims
• and supporting the victims of
• support to victims of

Ad Hoc Open-ended Working Group on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

A key element of this effort is to provide assistance and Support to Victims of such acts.
ومن العناصر الرئيسية في هذا الجهد تقديم المساعدة والدعم لضحايا تلك الأعمال.

UNICEF worked with civil society partners in Bangladesh to provide treatment and support for victims of acid throwing attacks, and supported awareness-raising on the issue of violence against women in districts throughout Pakistan.
فقد عملت اليونيسيف مع شركاء المجتمع المدني في بنغلاديش لتوفير العلاج والدعم لضحايا هجمات القذف باﻷحماض، وساندت عملية رفع الوعي بشأن قضية العنف ضد المرأة في مناطق شتى في باكستان.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse
الفريق العامل المخصص المفتوح لعضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

A network of regional consultation centres offered advice and support for victims of domestic violence and shelters had been set up in some regions.
وتقدم شبكة من مراكز التشاور الإقليمية النصح والدعم لضحايا العنف العائلي كما أقيمت أماكن إيواء في بعض المناطق.

It called upon Governments to criminalize trafficking and penalize all offenders while ensuring protection of and support for victims of trafficking.
ودعت الحكومات إلى تجريم الاتجار بالأشخاص ومعاقبة جميع المجرمين مع ضمان الحماية والدعم لضحايا الاتجار.

(a) Appropriate advice, assistance, care, facilities and support are provided to victims of crime, throughout the criminal justice process, in a manner that prevents repeat victimization and secondary victimization;
(أ) تقديم ما يناسب من المشورة والمساعدة والرعاية والتسهيلات والدعم لضحايا الجرائم، طوال إجراءات العدالة الجنائية، على نحو يحول دون تكرر الإيذاء أو حدوث إيذاء ثانوي(16)؛

This underscores the Government's commitment under the TIP Act to provide protection and support to the victims of trafficking.
ويؤكد القانون على التزام الحكومة بتوفير الحماية والدعم لضحايا الاتجار.

In the meantime, the establishment of family support units in all district police stations has brought about additional protection and support for the victims of sex and gender-based violence, and has enabled more women to report cases of sexual abuse.
وفي أثناء ذلك، أدى إنشاء وحدات الدعم الأسري في جميع مراكز الشرطة في المحافظات إلى توفير مزيد من الحماية والدعم لضحايا العنف الجنسي والجنساني، ومكن مزيدا من النساء من الإبلاغ عن حالات الإيذاء الجنسي.

Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items [7]; comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects [34]: Letter from the Chairman of the Ad-Hoc Open-Ended Working Group on Assistance and Support of Victims of Sexual Exploitation and Abuse addressed to the President of the General Assembly (A/62/581)
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [7]؛ استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات [34]: رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/62/581)

He asked for examples of good practices by Member States in protecting and supporting the victims of trafficking in persons for the removal of organs, since they often had specific psychological and medical needs which could not be met through conventional approaches.
وطلب الحصول على أمثلة على ممارسات جيدة للدول الأعضاء في مجال توفير الحماية والدعم لضحايا الاتجار بالأشخاص لأغراض انتزاع أعضائهم، حيث إنه كثيرا ما تكون للضحايا احتياجات نفسية وطبية محددة لا يمكن تلبيتها باتباع نهج تقليدية.