"والدعوة إلى المناصرة" - Translation from Arabic to English

• and advocacy

These themes and principles are complemented by cross-cutting activities on research and advocacy.
وتُستكمل هذه المواضيع والمبادئ بأنشطة جامعة في مجال البحوث والدعوة إلى المناصرة.

Programme Component C.1: Thematic Strategies, Regional Priorities and advocacy 41
الاستراتيجيات المواضيعية، والأولويات الإقليمية، والدعوة إلى المناصرة

Programme Component D.1: Thematic Strategies, Regional Priorities and advocacy 54
الاستراتيجيات المواضيعية، والأولويات الإقليمية والدعوة إلى المناصرة

Programme Component C.1: Thematic Strategies, Regional Priorities and advocacy
والأولويات الإقليمية، والدعوة إلى المناصرة

By sector Policy support, legislation and advocacy
الدعم السياساتي والتشريعات والدعوة إلى المناصرة

Policy support, legislation and advocacy
الدعم السياساتي والتشريعات والدعوة إلى المناصرة

:: Increased policy dialogue and advocacy on the role of South-South and triangular cooperation for industrial development. Contribution to institutional outcomes
:: ازدياد الحوار السياساتي والدعوة إلى المناصرة بشأن دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في التنمية الصناعية.

Major Programme D provides a unified structure for UNIDO's activities in the provision of policy advisory services, research and statistics, donor relations, quality assurance and advocacy.
ويهيّئ البرنامج الرئيسي دال هيكلا موحّدا لأنشطة اليونيدو في مجال توفير الخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات، والبحوث والإحصاءات، والعلاقات بالمانحين، وضمان النوعية، والدعوة إلى المناصرة.

Increased policy dialogue and advocacy on the role of South-South and triangular cooperation for industrial development. Contribution to institutional outcomes
:: ازدياد الحوار السياساتي والدعوة إلى المناصرة بشأن دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في التنمية الصناعية.

In concrete terms, this support translates into capacity-building and training; legal, policy and technical assistance; and awareness-raising, information and advocacy.
وبعبارات ملموسة، يُترجم هذا الدعم إلى بناء القدرات والتدريب؛ والمساعدة القانونية والسياساتية والتقنية؛ وإذكاء الوعي والإعلام والدعوة إلى المناصرة.

By theme Research, analysis and advocacy
البحث والتحليل والدعوة إلى المناصرة

1. Research, analysis and advocacy
البحث والتحليل والدعوة إلى المناصرة

A. Policy support, legislation and advocacy
ألف- الدعم السياساتي والتشريعات والدعوة إلى المناصرة

1. Policy support, legislation and advocacy
1- الدعم السياساتي والتشريعات والدعوة إلى المناصرة

3. Policy support, legislation and advocacy
3- الدعم السياساتي والتشريعات والدعوة إلى المناصرة

Programme Component E.1: Thematic Strategies and advocacy 67
الاستراتيجيات المواضيعية، والدعوة إلى المناصرة المكوّن البرنامجي هاء-1:

Programme Component E.1: Thematic Strategies and advocacy
المكوّن البرنامجي هاء-1: الاستراتيجيات المواضيعية والدعوة إلى المناصرة

(iii) Provision of increased information and advocacy in major international events involving UNIDO and through Goodwill Ambassadors;
`3` توفير مزيد من المعلومات والدعوة إلى المناصرة في الأحداث الدولية الكبرى التي تشارك فيها اليونيدو ومن خلال سفراء النوايا الحسنة؛

Special-purpose funds A. Research, analysis and advocacy
ألف- البحوث والتحليل والدعوة إلى المناصرة