"والدك سيكون" - Translation from Arabic to English

• Your father would be
• Your father will be
• Daddy will be
• Your dad will be
• Your dad would be
• Daddy's gonna be
• Your father's gonna be
• Your father would have been
• father be

Your father would be proud you've taken this off
والدك سيكون فخوراً لو علم انك تتولى الأمر

Your father would be proud of you... if he were still alive.
والدك سيكون فخورا بك... لو كان لا يزال على قيد الحياة.

Well, with the amount of medication they've put into him, Your father will be unconscious for some time.
حسنٌ،بكمية الأدوية التي أعطوها له والدك سيكون غائب عن الوعىّ لفترة من الوقت

That's none of my business. I'm sure Daddy will be happy to hear it.
هذا ليس من شأني، متأكدة أن والدك سيكون سعيداً لسماع ذلك.

Your dad will be able to explain it?
والدك سيكون قادراً على توضيح الأمر؟

It looks great. Your dad would be really happy.
تبدو رائعة، والدك سيكون سعيداً جداً

It's okay. Daddy's gonna be okay.
لا بأس، والدك سيكون بخير

Your father's gonna be here in five minutes.
والدك سيكون هنا خلال خمس دقائق

You must come to the concert. Your father would have been so proud.
يجب أن تأتي إلى الحفل والدك سيكون فخورا بذلك

You know, Your father would be so proud of you.
كما تعلمون، أن والدك سيكون فخورا جدا بك.

Who else knew Your father would be at your house this morning?
من أيضاً عرف أن والدك سيكون في بيتك هذا الصباح؟

I know Your father would be proud of you because I'm so proud of you.
إنها تراهات , لأنني أعلم ان والدك سيكون فخورا بك لأني فخورك بك أيضا

And I know that Your father would be very... [ whispers ] very proud of you for that.
وأعلم أن والدك سيكون جداً... فخوراً جداً بك لقيامك بذلك

Your father would be very proud of you.
والدك سيكون فخورا جدا لك.

Your father would be very proud.
والدك سيكون فخورا جدا.

Your father will be safe. I have made provision.
. والدك سيكون في آمان . أخذت أحتياطتي

I'm sure Your father will be very proud.
أنا متأكدة أن والدك سيكون فخورا جدا

Daddy will be home from his business trip in a few days.
والدك سيكون في البيت بعد سفرة عمله بعد بضعة أيام

Your dad would be proud.
لمسات جميلة جدًا والدك سيكون فخور بك

Daddy's gonna be okay.
والدك سيكون بخير

Your father's gonna be fine.
.والدك سيكون بخير

Your father would have been proud of his young captain.
والدك سيكون فخور ببطلهُ الصغير

Would your father be happy knowing you're sitting in a token booth, planning vacations that you aren't taking?
هل تظنيين بأن والدك سيكون سعيداً .عندما يراك تعملين بكشك التذاكر .وتخططين لأجازات لن تقومي بها