"والدك في" - Translation from Arabic to English

• your father in
• your father at
• your father-in-law
• your dad at
• your dad in the
• your dad on
• Your daddy's
• Your father's in
• Your father's on his
• your dad's in

This man's your father, in case you don't recognize him.
هذا الرجل هو والدك في حال لم تتعرفّي عليه.

I thought that you had abandoned your father in his time of need.
لقد ظننت أنّك قد تخليت عن والدك في وقت الحاجة

I remember when you would come visit your father at the lab.
أذكر حين كنتِ تأتين لزيارة والدك في المختبر.

Because we now know that you're the one who killed your father-in-law, Christi.
لأننا نعلم الآن أن كنت واحدة الذي قتل والدك في القانون، كريستي.

Postponed due to lack of rain. Is your dad at home?
تأجل بسبب نقص الأمطار هل والدك في المنزل؟

You didn't know that till that memory of you And your dad in the kitchen came back?
لم أكن أعرف هذا حتى تذكرت والدك في المطبخ؟

Besides, you wouldn't want to see your dad on t.V.,
بالإضافة أنت لا تود أن ترى والدك في التلفاز

I fought with your father in the Abyssinian War.
قاتلت مع والدك في الحرب الايطالية الأثيوبية

I am not your father in this. I am your fucking Imperator.
أنا لست والدك في هذا، فانا إمبراطورك اللعين

And don't you ever mention your father in this house again.
ولا تذكري إسم والدك في هذا المنزل مجدداً

So it would be in everybody's best interest if you were to meet your father in another house.
لذلك سيكون الأفضل للجميع إن قابلت والدك في إطفائية أخرى

I'm here to make sure of your father in the coming fight.
أنا هنا لأضمن رأي والدك في المعركة القادمة

If you would've killed your father in that duel or anyone else over the course of your life, you would've activated your curse.
إذا كنت قد قمت قتل والدك في هذا مبارزة أو أي شخص آخر على مدار حياتك، كنت قد قمت تنشيط عنة الخاص بك.

I can arrange for you to stay with your father at the hospital, if you like.
يمكنني أن أرتب لك البقاء مع والدك في المستشفى ، إذا أردت.

I should know. I met your father at a game.
يجب ان تعرف انني التقيت والدك في مباراة

Or does the thought of your father-in-law's coin getting burgled in such close proximity to his daughter, your wife, not raise one mote of suspicion in you?
أو هل الفكر من عملة والدك في القانون الحصول على سرق في مثل هذا القرب من ابنته، زوجتك،

So, your father-in-law is in there right now?
لذلك، والدك في القانون هو هناك في الوقت الحالي؟

You beat your dad at his own game.
‫هزمتَ والدك في لعبته الخاصّة.

Which hasn't bothered me, but with your dad in the hospital, I--
وهذا الشيئ لم يزعجني لكن مع وجود والدك في المستشفى

Your dad, on the other hand, he's a flirt.
والدك , في الجهة الاخرى , انه مغازل

Think about that little squeeze you had at Your daddy's bash the other night.
فكّر بشأن ذلك الضغط الصغير الّذي كان لديّك في حفلة والدك في اللّيلة الأخرى.

Hi. Your father's in critical condition. The next 24 hours are key.
مرحباً, والدك في حالة حرجة الاربع وعشرون ساعة القادمة هي الحاسمة

Your father's on his way to a meeting.
والدك في طريقه لاجتماع

your dad's in the pen. You're the only one left to take care of him, right?
والدك في السجن، أنت الوحيد المتبقي للإعتناء به، صحيح؟