"والدك لم" - Translation from Arabic to English

• Your father didn't
• Your dad didn't
• Your father never
• your daddy didn't
• Your father did not
• father hasn't
• Your father's not
• You father didn't
• daddy didn't do
• father didn't get

Thank God Your father didn't live to see Carcassona in Northern hands.
حمد لله ان والدك لم يعيش لرؤية كيركيسون تتحالف مع الشماليين

Were you expecting a full-size one or is it because Your father didn't hug you?
هل كنت تتوقع سيارة بحجم كامل او هذا لأن والدك لم يحضنك؟

Do you know why Your father didn't come to your son's birthday, the last one?
هل تعرف لماذا والدك لم يحضر إلى عيد ميلاد ابنك، الأخير؟

Hey, Baby Girl. Funny, um, Your dad didn't mention murder on Career Day.
مرحباً أيتها الصغيرة والدك لم يذكر القتل في يوم المهنة

You know, Your father never thought much about contracts.
كما تعرف، والدك لم يكن يهتم كثيراً بالعقود.

No one needs to know that your daddy didn't wish you happy birthday.
لا داع ليعرف أحد أن والدك لم يتمن لك عيد ميلاد سعيد.

Your father did not approve.
والدك لم يكن موافق

Your father didn't bring you up as a father from the time you were born and the problem with that is your father understood that being a person involves letting other people do for you.
والدك لم ينجبك كوالد منذ الوقت الذي ولدت فيه والمشكلة مع هذا انه والدك فهم كون الشخص

I'm sure Your father didn't say that. Did you?
متأكدة أن والدك لم يقل هذا أقلت ذلك؟

Your father didn't think this was a place to raise a family.
والدك لم يعتقد انه المكان المناسب لتربية عائلة

Your father didn't even start the fire, so why did they focus so much on him?
والدك لم يبدا الحريق حتى لذا لما ركزوا كثيرا عليه؟

Yeah, well, Your father didn't know that, and he threatened to have you institutionalized.
والدك لم يكن يعلم ذلك وهددك بأن تكوني معاقبه

But Your father didn't leave it for you, did he?
ولكن والدك لم يكن ترك الأمر بالنسبة لك، أنه لم يفعل؟

Your dad didn't start growing like that until Junior High.
والدك لم يبدأ بالنمو هكذا إلا عند وصوله للسنة الأولى بالثانوية

I can't watch porn? Are you telling me Your dad didn't have a stack of nudie mags?
اتريد اخباري بأن والدك لم يكن لديه مكدسات من المجلات الاباحية؟

I'm surprised Your dad didn't just put him down.
أنا مندهش والدك لم وضعت للتو على يديه وقدميه.

And Your father never wanted you to know he killed her to save you.
والدك لم يكن يريد منك أن تعرف انه قتلها لانقاذ لكم.

No wonder Your father never had the son he wanted.
لا عجب في أن والدك لم يحظ بالابن الذي أراده

A cop did a bad thing and tried to get your daddy in trouble, but your daddy didn't do anything wrong.
شرطي قام بأمر سيء لوالدك وحاول توريط والدك لكن والدك لم يقم بأي شيء خاطئ

Your father did not want us to get married.
والدك لم يرد منّا أن نتزوج

You know, I'm surprised your father hasn't taught you this already.
أتعلمين، أنا متفاجئ أنّ والدك لم يعلمكِ هذا حتى الآن.

We've been over this. You win on account of Your father's not dead yet.
لقد ذكرت هذا سابقاً، انت تفوز بواقع أن والدك لم يمت بعد

You father didn't go for your business proposal.
والدك لم يرضى بعملك المقترح؟

So then to get her money in her room... you said Your father didn't get himself, he just tried to kill your mother.
- ثم اتت الخادمة الى غرفتي وقالت والدك لم يحاول قتل نفسه كان يحاول قتل والدتك