Yes, but she also tried to assassinate your father, and such women do not become first lady. | Open Subtitles | أجل ، و لكنها أيضا حاولت قتل والدك و هذه المرأة لن تصبح السيدة الأولى |
your father and I always settled issues between us. | Open Subtitles | والدك و انا دائما ما سوينا مشاكلنا بيننا |
your father and I are still babysitting tonight, right? | Open Subtitles | والدك و أنا لازلنا سنجالس الأطفال الليلة, صحيح؟ |
What, surprising your dad and his new family on New Year's Eve when they've given no indication that they want you there? | Open Subtitles | ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك |
By the way, your dad and I are gonna have dinner tonight. | Open Subtitles | بالمناسبة , والدك و أنا سنحظى بعشاء الليلة |
your daddy and I would slap the horse on its backside. | Open Subtitles | والدك و أنا نصفع الحصان على مؤخرته |
I came home and found your father and Chloe outside. | Open Subtitles | أتيت للمنزل و وجدت والدك و كلوي في الخارج |
I'd say the entire S.E.G. management strata, including you, your father, and your brother, could all be charged on multiple counts. | Open Subtitles | بامكاني القول ان جميع فريق ادارة شركة س.ا.ق. بما في ذلك انت و والدك و اخيك يمكن ادانتكم بتهم متعددة |
We are lying to the police, your father, and the entire world. | Open Subtitles | نحن نكذب حاليا على الشرطة , على والدك و على العالم أجمع |
But your father... your father and your brother would never tell you that. | Open Subtitles | اذن خسارة القليل من المال هو جزء من اللعبه أليس كذلك؟ لكن والدك والدك و اخوك لن يخبروك بهذا ابدا |
I'm with your father and in order to release him on bond they need four signatures. | Open Subtitles | أنا مع والدك و من أجل الإفراج عنه بضمان مكتوب وهم يطلبون أربعة توقيعات عليه |
Have breakfast with your father and tell him all about how you'll soon be a published surgeon. | Open Subtitles | تناول الأفطار مع والدك و أخبره كل شيء عن أنك قريباً جراح له ورقة علمية منشورة |
Give up and we'll plug you and your father and your friends back in. | Open Subtitles | التخليعنوسنقومبتوصيلأنتو والدك و أصدقائك تكبير الخريطة. |
We have to make it look like your father and I still live here. | Open Subtitles | يجب أن نجعل الأمر يبدو كأن والدك و أنا لا زلنا نعيش هنا |
Let's open this portal and lead your father and the entire Southern water tribe in the right direction. | Open Subtitles | لنفتح هاته البوابة لنعيد والدك و قبيلة الماء الجنوبية الى الطريق الصحيح |
I will put aside all this weird stuff with your father, and I will help you navigate this special day. | Open Subtitles | سأضع جانبا ,كل الأمور الغريبة التي حدثت مع والدك .و اساعدك في عبور هذا اليوم المميز |
your father and I was Co-Scientists in same company. | Open Subtitles | كان والدك و أنا عالِمين شركين في نفس الشركة |
But I can't stay here and help you bury your father and run you off to someplace better. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع البقاء هنا. و مساعدتك على دفن والدك. و الهرب إلى مكان أفضل. |
Let me call your dad and see if I can tell him you're all right. | Open Subtitles | سأكلم والدك .و أرى اذا كان بإمكاني إخباره أنك بخير |
Well, to be fair, we were just having fun until your dad and his friends decided to make it an MMA blood sport. | Open Subtitles | حسناً، لأكن عادلاً لقد كنا نستمتع بوقتنا الى ان قرر والدك و اصدقاؤه تحويل اللعبة الى مباراة قتالية |
Okay, look, this is just reaction to your dad, and it's not sensible. | Open Subtitles | حسنا , انظرى , هذا رد فعل بسبب والدك و ليس من المعقول |
You see, I mistakenly thought your daddy and I had entered the joint decor stage... | Open Subtitles | ترين, بالخطأ أعتقدت والدك و أنا دخلنا بمرحلة الديكو المشترك... |
Well, I couldn't bear for you to be without a family, not after you told us that your mother and father were both dead. | Open Subtitles | لمْ أحتمل أنْ تبقى بلا عائلة لا سيّما بعد إخبارنا أنّ والدك و والدتك ماتا |