"والدورة السنوية" - Translation from Arabic to English

• and annual session
• the annual session
• annual session of
• and annual sessions
• and its annual session

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

Executive Board of the United Nations Children's Fund Report on the first and second regular sessions and annual session of 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

This amount includes the amount needed for travel grants, the annual session of the Board, programme support costs and the operating cash reserve.
وهذا المبلغ يضم المبلغ اللازم لمنح السفر والدورة السنوية للمجلس وتكاليف دعم البرامج والاحتياطي اللازم للتشغيل.

Report on the first and second regular sessions, the annual session and the extrabudgetary session of 2003
تقرير عن الدورة العادية الأولى، والدورة العادية الثانية، والدورة السنوية ودورة الميزانية غير العادية لعام 2003

Informal consultations would be held between the second regular and annual sessions.
وستجرى مشاورات غير رسمية بين الدورة العادية الثانية والدورة السنوية.

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2012
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2012
التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2011
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2011

UNICEF - Executive Board, second regular session and annual session
اليونيسيـــف - المجلــــس التنفيـــذي، الــدورة العادية الثانية والدورة السنوية

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2014
تقرير الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2013
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2014
تقرير عن الدورتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014

A Organizational matters: Agenda for the session, reports on the second regular session and annual session 1999, list of items to be taken up in 2000.
المسائل التنظيمية: جـدول أعمـال الــدورة، والتقارير المتعلقة بالــدورة العاديــة الثانية والدورة السنوية لعام ١٩٩٩، وقائمة بنود جــدول اﻷعمال التي سيجري تناولها في عام ٢٠٠٠.

This question should be subject to inter-session consultations and to consideration by the Board at its first regular session and annual session 2004.
وينبغي لهذه المسألة أن تخضع لإجراء مشاورات بين الدورات ولنظر المجلس فيها في دورته العادية الأولى والدورة السنوية لعام 2004.

2. Reports on the second regular session 1998 and annual session 1998 [1] (DP/1998/15, DP/1998/27)
٢ - تقاريــر الــدورة العاديــة الثانية لعــام ١٩٩٨ والدورة السنوية لعام ١٩٩٨ ]١[ )DP/1998/15 و DP/1998/27(

the annual session should be an opportunity for all members to discuss and agree on more general items.
والدورة السنوية يجب أن تمثل فرصة أمام كافة اﻷعضاء كيما تناقش البنود التي تتسم بمزيد من العمومية وكيما تتفق بشأن هذه البنود.

As the annual session of the CD draws to a close, one can look back at 1995 as a year that has brought the international community closer to the conclusion of a treaty banning nuclear testing in a comprehensive and verifiable manner.
يمكن للمرء، والدورة السنوية لمؤتمر نزع السلاح على وشك الانتهاء، أن ينظر إلى عام ٥٩٩١ بوصفه عاما اقترب المجتمع الدولي فيه من إبرام معاهدة تحظر التجارب النووية بطريقة شاملة ويمكن التحقق منها.

Topics of discussion included the outcome of the first regular session and plans for the second regular and annual sessions.
ومن المواضيع التي نوقشت في هذا الصدد، المحصلة التي أسفرت عنها الدورة العادية الأولى، والخطط المتعلقة بالدورة العادية الثانية والدورة السنوية.

(g) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first, second and third regular sessions and its annual session of 2003 (E/2004/36);3
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورات العادية الأولى والثانية والثالثة والدورة السنوية لعام 2003 (E/2004/36، الملحق رقم 16)(3)؛