"والدولية لمراقبة المخدرات" - Translation from Arabic to English

• and international drug control

Establishment of national networks to counter money-laundering within the framework of national and international drug control plans
إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات

Number of countries integrating the strategies and recommendations of the Programme into national and international drug control policies.
عدد البلدان التي تدمج استراتيجيات وتوصيات البرنامج في السياسات الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات.

Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans
إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات

Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans
انشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في اطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات

Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans: draft resolution
إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات: مشروع قرار

First, the Programme will implement a business plan to develop a comprehensive assessment of the magnitude of the global drug abuse problem in order to establish needed baseline data for national and international drug control policy-making and programme development.
فأولا، سيقوم البرنامج بتنفيذ خطة عمل لوضع تقييم شامل لحجم مشكلة إساءة استعمال المخدرات عالميا بغية وضع خط أساس البيانات من أجل وضع السياسات وبرامج التنمية الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات.

V. Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans
إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في اطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات الخامس-

The thrust of efforts will be twofold: First, the Programme will implement a business plan to develop a comprehensive assessment of the magnitude of the global drug abuse problem to establish needed baseline data for national and international drug control policy-making and programme development.
وسيكون اتجاه الجهود المبذولة ذو شقين: اﻷول، سيقوم البرنامج بتنفيذ خطة عمل لوضع تقييم شامل لحجم مشكلة إساءة استعمال المخدرات عالميا بغية وضع خط أساس البيانات من أجل وضع السياسات وبرامج التنمية الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات.

1. Despite scarce material resources, Cuba contributes significantly to regional and international drug control through sea and air interdiction.
1 - تسهم كوبا بقدر كبير في الجهود الإقليمية والدولية لمراقبة المخدرات رغم مواردها المادية الشحيحة، وذلك عن طريق عمليات المنع البحري والجوي.

The thrust of efforts will be twofold: first, the Programme will implement a business plan to develop a comprehensive assessment of the magnitude of the global drug abuse problem to establish needed baseline data for national and international drug control policy-making and programme development.
وسيكون اتجاه الجهود المبذولة ذو شقين: اﻷول، سيقوم البرنامج بتنفيذ خطة عمل لوضع تقييم شامل لحجم مشكلة إساءة استعمال المخدرات عالميا بغية وضع خط أساس البيانات من أجل وضع السياسات وبرامج التنمية الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات.

Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans (E/2003/28)
إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات (E/2003/28)

(a) The number of countries incorporating the strategies and recommendations of the General Assembly at its twentieth special session into national and international drug control policies.
(أ) عدد البلدان التي تدمج الاستراتيجيات والتوصيات الصادرة عن الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين في السياسات الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات.

255. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,38 entitled " Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans " .
255 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه " إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات " .

230. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,38 entitled " Establishment of national networks to counter money-laundering in the framework of national and international drug control plans " .
230 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه " إنشاء شبكات وطنية لمكافحة غسل الأموال في إطار الخطط الوطنية والدولية لمراقبة المخدرات " .