"والدي مات" - Translation from Arabic to English

• My father died
• My dad died
• My father is dead
• My daddy died
• My dad's dead
• my father's dead
• father had died

My whole life I thought My father died in that fire, but now I know who he is and I know he's alive!
كنت أعتقد طوال حياتي أن والدي مات في ذلك الحريق و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

My father died in a fire. I was 4.
والدي مات في حريق، عندما كنت في الرابعة من عمري.

Everyone believes that My father died of a heart attack, but I know the truth... mother poisoned him.
يعتقد الجميع أنّ والدي مات بسكتة قلبيّة لكنّي أعرف الحقيقة والدتي سمّمته

My dad died in Fallujah when I was 6, Mr. Beaumont.
والدي مات في الفلوجة عندما كنتُ في السادسة من عمري يا سيد بومونت

My father is dead, and I release you from that vow.
والدي مات وأنا أحلك من هذا العهد

My daddy died, too. Same way.
والدي مات بالطريقة ذاتها أيضًا

YO, My dad's dead, DAD'S DEAD.
انت, لقد مات والدي, مات والدي.

I blamed you because my father's dead And it's my mother's fault.
ألقيتُ اللومَ عليكَ لأنّ والدي مات و والدتي هي الملامة

My father died when I was in my twenties and you don't believe that his soul, call it his lifeforce is still here somehow living inside you?
والدي مات و أنا في العشرينيات من عمري ولا تؤمن أن روحه,سمِّها جوهر حياته ما زالت موجودة هنا بشكل من الأشكال؟ تعيش داخلك ؟

My father died hustling on these streets when I was two years old.
والدي مات جوعاً على الطرق عندما كان عمري عامين فقط

My father died in a fight, trying to take a man's time.
والدي مات في قتالٍ محاولاً أخذ وقتِ رجلٍ.

My father... Died an innocent man, betrayed by the woman he loved.
والدي مات وهو رجل بريئ وخانته المرأة التي يحب

My father died, and my mother managed by being on the street,
والدي مات. و والدتي أدارت أحوالها عبر البقاء في الشارع

You told me My father died when I was a little girl. I just...
... لقد أخبرتني أن والدي مات عندما كُنت فتاة صغيرة ، أنا

My father died yesterday, and you never even came home.
والدي مات ليلة أمس ولم تحضر للبيت حتى

And yes, My father died last week.
و أجل والدي مات الأسبوع الماضي

No. If My dad died before he had a chance to tell me
لا لو أن والدي مات قبل أن تتاح له الفرصة لاخباري

My dad died for you. I don't even know how you even talking about him like that.
والدي مات من أجلك، أنا لا أعلم حتي كيف تتحدث عنه هكذا

My father is dead.
والدي مات

Wasn't bad enough My daddy died in Vietnam.
لم يكن سيئا كفاية والدي مات في فيتنام

My dad's dead and it's my fault.
والدي مات وهو خطأي.

I'm sure Ripley told you. my father's dead.
أنا متأكد من ان ريبلي قال لك ان والدي مات

I had always thought that my father had died a long time earlier.
كنت أظن أن والدي مات منذ فترة طويلة.