"والرابعة عشرة" - Translation from Arabic to English

• and fourteenth
• and XIV
• fourteenth sessions
• and fifteenth

List of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

The present report summarizes the main conclusions of the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee.
ويوجز هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية التي خلصت إليها الدورتان الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة.

The present report is submitted pursuant to that request and is based on the thirteenth and fourteenth missions of the Special Representative to Cambodia.
وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويستند إلى بعثتي الممثل الخاص الثالثة عشرة والرابعة عشرة إلى كمبوديا.

III. REPORT OF THE CHAIRPERSON ON THE ACTIVITIES UNDERTAKEN BETWEEN THE THIRTEENTH and fourteenth SESSIONS OF THE
ثالثا - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

It prepared publications for the thirteenth and fourteenth sessions of the Conference of the Parties, held in 2007 and 2008.
وقد أعَدَّت منشورات للدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف اللتين عقدتا في عامي 2007 و 2008.

These represented the thirteenth and fourteenth consecutive years in which the Fund had achieved positive returns.
وكانت هاتان السنتان الثالثة عشرة والرابعة عشرة على التوالي اللتين يحقق فيهما الصندوق عائدا إيجابيا.

Summary records of the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المحاضر الموجزة للدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirteenth and fourteenth sessions
تقريرا اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة

During that period the Working Group held its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions.
وخلال تلك الفترة عقد الفريق العامل دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة.

2. The annexed report covers approximately the period between the thirteenth and fourteenth sessions of the Commission on Human Settlements.
٢ - ويغطي التقرير الحالي على وجه التقريب الفترة ما بين الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية.

:: Oral statements and contribution to the work of the Human Rights Council at its tenth, eleventh, thirteenth and fourteenth sessions;
:: تقديم البيانات الشفوية إلى مجلس حقوق الإنسان والإسهام في أعماله في أثناء دوراته العاشرة والحادية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة.

- Seventh, eighth and fourteenth to sixteenth sessions of the Working Group on the Universal Periodic Review;
- الدورات السابعة، والثامنة والرابعة عشرة والسادسة عشرة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل؛

IV. List of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee 37
الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة 46

4. The list of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee is given in annex IV.
4- وترد في المرفق الرابع قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر بشأن دورتي اللجنة الثالثة عشرة والرابعة عشرة.

The outcome documents of the regional implementation meetings provided input to the Secretary-General's reports and created a good basis for the regional discussions held during the twelfth and fourteenth sessions of the Commission.
وقدَّمت الوثائق الختامية لاجتماعات التنفيذ الإقليمية مساهمات في تقارير الأمين العام ووضعت أساسا جيدا للمناقشات الإقليمية التي دارت خلال الدورتين الثانية عشرة والرابعة عشرة للجنة.

We have introduced two new preambular paragraphs, namely the ninth and fourteenth, to reflect important developments that have taken place since last year.
وقد أدخلنا فقرتين جديدتين على الديباجة، هما بالتحديد التاسعة والرابعة عشرة بغية إبراز التطورات الهامة التي حدثت منذ السنة الماضية.

92. Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the " Volga " Case and during its thirteenth and fourteenth sessions.
92 - وتم تعيين موظفين مؤقتين لمساعدة المحكمة في قضية " فولغا " وخلال دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة.

We are confident that the adoption of the amendments to articles VI and XIV of the IAEA statute will strengthen this view.
ونحن على ثقة من أن اعتماد التعديلات المقترح إدخالها على المادتين السادسة والرابعة عشرة من النظام اﻷساسي للوكالة سيعزز هذا الرأي.

The Commission worked on the draft regulations at the thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
وقد نظرت اللجنة في مشروع النظام في الدورات الثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة.