"والرابع والخامس" - Translation from Arabic to English

    • IV and V
        
    • fourth and fifth
        
    Sections III, IV and V provide a more detailed analysis of important trends, issues and perspectives. UN وتقدم الفروع الثالث والرابع والخامس تحليلا أكثر تفصيلا للاتجاهات والقضايا والآفاق المهمة.
    Annex RE-STATEMENT OF SECTIONS II, III, IV and V OF THE FIRST UN [إعادة للفروع الثاني والثالث والرابع والخامس من التقرير المتعلق بالدفعة الأولى
    These successive steps are described in chapters III, IV and V, respectively, followed by the Panel’s recommendations.I. THE CLAIMS UN ويرد وصف لهذه الخطوات المتعاقبة في الفصول الثالث، والرابع والخامس على التوالي، تليها توصيات الفريق.
    These audits and related significant issues are described in chapters III, IV and V of the present report. UN ويرد في الفصول الثالث والرابع والخامس من هذا التقرير وصف لعمليات مراجعة الحسابات هذه وما يتصل بها من مسائل هامة.
    Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of States parties UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف
    Summaries of the presentations and of the discussions are contained in chapters III, IV and V of this note. UN وترد ملخصات العروض والمناقشات في الفصول الثالث والرابع والخامس من هذه المذكرة.
    Sections III, IV and V deal with national ownership, partnerships and expertise, and financial and managerial agility, respectively. UN وتتناول الفروع الثالث والرابع والخامس مسألة الملكية الوطنية والشراكات والخبرات وسرعة الأداء المالي والإداري على التوالي.
    In addition, page 10 containing the titles of annexes III, IV and V, which had inadvertently been omitted in the English text, had just been circulated. UN وأضافت أنه وزعت منذ حين على الوفود الصفحة ١٠ التي سقطت من النص اﻹنكليزي لهذه الوثيقة والتي تتضمن عناوين المرفقات الثالث والرابع والخامس.
    These aspects of the Peace Accords are accordingly discussed in some detail in sections III, IV and V of the present report. UN وتناقش هذه الجوانب من اتفاقات السلم تبعا لذلك بشيء من التفصيل في الفروع الثالث والرابع والخامس من هذا التقرير.
    Lastly, the United States was actively pursuing ratification of amended article 1 of the Convention, and Protocols III, IV and V. UN واختتم مندوب الولايات المتحدة كلمته قائلاً إن بلده يسعى بنشاط للتصديق على المادة الأولى من الاتفاقية بصيغتها المعدلة، وكذلك على البروتوكولات الثالث والرابع والخامس.
    The actions already planned by the Organization and described in annexes II, IV and V to the tenth progress report address to a large extent the concerns expressed by OIOS. UN أما اﻹجراءات التي قررتها المنظمة بالفعل، والوارد بيانها في المرفقات الثاني والرابع والخامس للتقرير المرحلي العاشر، فتتصدى الى حد كبير للشواغل التي أعرب عنها المكتب.
    The Commission should not hesitate to revise the draft articles if necessary. His delegation wished to make a few comments on chapters III, IV and V. UN وأضاف السيد يامادا أن لجنة القانون الدولي ينبغي ألا تتردد في تنقيح نص مشاريع المواد إذا كان ذلك ضروريا وتقديم بعض الملاحظات فيما يتعلق بالفصول الثالث والرابع والخامس من مشاريع المواد المعنية.
    64. The following recommendations are based on the findings presented in sections III, IV and V of the present report. UN ٤٦ - تستند التوصيات التالية إلى النتائج المبينة في الفروع الثالث والرابع والخامس من هذا التقرير.
    It also reviewed a number of studies submitted for inclusion in volume III of Supplement No. 6, in volumes II, III, IV and V of Supplement No. 7, in volumes II, IV and VI of Supplement No. 8 and in volume IV of Supplement No. 9. UN واستعرضت اللجنة أيضا عددا من الدراسات المقدمة لإدراجها في المجلــد الثالـث من الملحــق رقم 6 وفي المجلدات الثاني والثالث والرابع والخامس من الملحق رقم 7، وفي المجلدات الثاني والرابع والسادس من الملحق رقم 8، وفي المجلد الرابع من الملحق رقم 9.
    12. Chapters I, II, III, IV and V of the report were adopted. UN ١٢ - اعتمدت الفصول اﻷول والثاني والثالث والرابع والخامس من التقرير.
    Chapter I, paragraphs 8 - 11 and 60 - 67; chapters III, IV and V UN الفصل الأول، الفقرات 8-11 و60-67؛ والفصول الثالث والرابع والخامس
    175. The new internal justice system should be provided with post resources as set out in annexes III, IV and V. UN 175 - وينبغي تزويد نظام العدل الداخلي الجديد بموارد الوظائف المبين في المرفقات الثالث والرابع والخامس.
    (a) The Task Force would provide comments on the draft chapters (II, IV and V), EBOPS and the analytical annex by the end of October 2007; UN (أ) أن تقدم فرقة العمل تعليقات على مسودة الفصول (الثاني والرابع والخامس) وتصنيف خدمات ميزان المدفوعات الموسع والمرفق التحليلي، بنهاية تشرين الأول/أكتوبر 2007؛
    Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report of the Congo UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للكونغو
    Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Gabon UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لغابون
    Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Mali UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لمالي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more