"والرحيل" - Translation from Arabic to English

• and leave
• and go
• up and
• and walked
• and leaving
• and getting out
• departure of
• and departures
• and walk

Because you CAN'T just fuck off on aeroplanes, and leave your weird stepson and broken sister to fend for themselves, OK?
لأنه لا يمكنك ببساطة الذهاب بالطائرة والرحيل عن أبن زوجي غريب الأطوار وأختي المحطمة للدفاع عن أنفسهم، حسناً ؟

Well, I say we all just pack up and leave.
حسنا ، أنا أقول ونحن جميعا مجرد حزمة والرحيل.

As a result of this harassment, many Serbs have felt constrained to abandon their homes and leave Sarajevo.
ونتيجة لهذه المضايقات، شعر كثير من الصربيين بأنهم مجبرون على ترك بيوتهم والرحيل عن سراييفو.

Please, I think you should stop talking and go.
أرجوك, اعتقد انه عليك التوقف عن الكلام والرحيل

I'm sorry, Karma, you'll have to pack your things and go.
آسفة، كارما، ستحتاجين لحزم أغراضكِ والرحيل.

Should've been just a DUII, but he is refusing to get in the ambulance and leave.
كانت مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول لكنه يرفض دخول سيارة الإسعاف والرحيل

"Children asked me to stop playing and leave.
طلب مني الأطفال التوقف عن اللعب والرحيل.

If there's anyone here who is not up for trying and working their butts off, you should just get up right now and leave.
إذا يوجد أي أحد هنا ليس كفئاً للمحاولة وتشغيل مؤخراتهم، يجدر بكم الوقوف حالاً والرحيل.

- Give me your... - It's up to you. I'd like to go early and leave pretty soon after that.
كما تشاء، أود الذهاب مبكراً والرحيل مباشرة

Location, language, body language, and leave.
المكان، اللغة، لغة الجسد، والرحيل

[ chuckles lightly ] I just can't just pack up and... leave.
لا يمكنني حزم أمتعتي والرحيل فقط

As soon as they're here, you can take your girls and go.
وبمجرد أن يصلن إلى هنا، يمكنك أخذ فتياتك والرحيل.

You're free to come and go as you please.
أنت حر في القدوم والرحيل كما يحلو لك.

Well, at least talk to him. You can't just pack up and go.
تحدثي معه على الأقل لا يمكنكِ حزم أغراضكِ والرحيل بهذه البساطة

And it just feels selfish that the thanks I give is packing up and leaving.
وأشعر بالغرور أن الشكر الذي أقدمه لك هو جمع أمتعتي والرحيل.

You could have called my bluff and walked away anytime.
كان بإمكانكِ تجاهل خداعي والرحيل في أيّ وقت

Some days, I see so much death, I just think about putting in my 20 and getting out.
في بعض الأيّام، أرى الكثير من الموت، أفكّر فقط بتقديم أوراق تقاعدي والرحيل.

Lower output owing to a longer consultative process and the unexpected departure of the responsible staff member.
يعزى انخفاض الناتج إلى طول مدة العملية التشاورية والرحيل غير المتوقع للموظف المسؤول.

290. In Jalisco, prisons have a register listing the population, recording movements for arrivals, relocations and departures.
290- وفي خاليسكو، لدى السجون سجل يبين عدد السجناء ويُسجل فيه حركات الدخول وتغيير الموقع والرحيل.

We can lock the doors and walk away forever.
بوسعنا غلق الأبواب، والرحيل للأبد