"Father, Son an'Holy Spirit," and then your wish is granted. | Open Subtitles | بإسم الأب والأبن والروح القدس وبعدها سيتم منحك أمنيتك |
A happy synthesis, pleasing both to the Holy Spirit and myself, the great elector who, believing in you and your young talent, influenced a majority of cardinals. | Open Subtitles | وهذا سيسعدني أنا والروح القدس الناخب العظين الذي آمن فيك وبمواهبك الشابة أثّر على معظم الكرادلة |
Through the ministry of the Church, may God give you pardon and peace, and I absolve you from your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | من خلال وزارة الكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام، وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الآب والابن والروح القدس. |
God, the Father, the Son and the Holy Ghost are the one God! | Open Subtitles | فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد |
the Father, Son and Holy Ghost... ghosts are scary... | Open Subtitles | الصلاة في الكنيسة .. الأب والابن والروح القدس |
Ego te absolvo peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. | Open Subtitles | أنا أعفيكم من ذنوبكم باسم الأب والابن، والروح القدس. |
In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, amen | Open Subtitles | يعتمد كل عالمى على إمتنانك بإسم ، الأب , الإبن والروح القدس |
I bless this union in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أبارك هذا الزواج بأسم الأب، الأبن والروح القدس |
May the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit, be upon you. | Open Subtitles | لتحل نعمة الله سبحانه وتعالى الأب والابن والروح القدس وبركاته. |
I baptize you in the name of the father and of the son and of the Holy Spirit. | Open Subtitles | انا أعمدك باسم الأب و الابن والروح القدس |
I baptize you in the name of the father and of the son and of the Holy Spirit. | Open Subtitles | أنا أعمدك في اسم الأب والابن والروح القدس |
The Father, the Son and the Holy Spirit ... bless and protect you. | Open Subtitles | لعلّ الأب والإبن والروح القدس يباركونكم ويحمونكم |
We are his witnesses, and the Holy Spirit is with us and makes us strong. | Open Subtitles | نحن شهودا له والروح القدس معنا ويجعلنا اقوياء |
And the blessing of God Almighty the Father, the Son and the Holy Spirit be upon you and remain with you always. | Open Subtitles | وبركته المجيدة. الأب، الإبن والروح القدس لتبقى معكم دائماً. |
This bicycle is blessed by the sprinkling of this holy water, in the name of the father, and of the son, and of the Holy Spirit. | Open Subtitles | هذه الدراجة مباركة برش الماء المقدس بإسم الأب والإبن والروح القدس |
Balthazar, I baptize thee in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
Han's fine. In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost, | Open Subtitles | بأسم الأب، الأبن، والروح القدس |
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس أمين |
That's flattering, but the only threesome I know that ever worked were the Father, Son and Holy Ghost. | Open Subtitles | هذا إطراء , ولكن العلاقة الثلاثية التي أعرفها والتي نجحت على الإطلاق كانت الأب والأبن والروح القدس |
"Ego te absolvo in nomine Patris... "...et filii, et Spiritus Sancti. Amen." | Open Subtitles | أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس |
I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. | Open Subtitles | هاريتون إيرنشاو أُعمّدُك بسم الأب والأبن والروح القدس |