"والرياضي" - Translation from Arabic to English

• and sports
• and sport
• athlete
• and sporting
• sports exchanges
• and athletic
• sports activities
• sporting exchanges

Moreover, agreements had been reached with foreign youth associations on such matters as cultural, tourist and sports exchanges.
وعلاوة على ذلك، أُبرمت مع رابطات شباب أجنبية اتفاقات بشأن بعض المسائل من مثل التبادل الثقافي والسياحي والرياضي.

There has been a revival of interest on the part of girls in becoming teachers of physical education and sports.
وهناك أيضا ازدياد في اهتمام البنات بمهنة تدريس التعليم البدني والرياضي.

However, in scientific and sports establishments there are many more men than women.
وفي المقابل، يزيد عدد الرجال بدرجة كبيرة عدد النساء في المنشآت ذات الطابع العلمي والرياضي.

Adverse effect on academic, scientific, cultural and sport exchanges between the peoples of Cuba and the United States
الضرر اللاحق بالتبادل الأكاديمي والعلمي والثقافي والرياضي بين الشعبين الكوبي والأمريكي

An athlete needs to own a yacht in order to compete.
والرياضي يحتاج لإمتلاك يخت من أجل المنافسة.

In recent years different forms of self—government activities of the imprisoned persons' habitat come to life. This is particularly so in the field of cultural and sporting activity.
في اﻷعوام اﻷخيرة ظهرت إلى الوجود أشكال مختلفة من أنشطة اﻹدارة الذاتية لبيئة اﻷشخاص المسجونين، وينطبق هذا بصفة خاصة في ميدان النشاط الثقافي والرياضي.

148. Art, music and sports are compulsory subjects.
148- ومواد التعليم الفني والموسيقي والرياضي إجبارية.

240. The State preserves historic monuments and fosters the development of literature, art, science, the mass media and sports.
240- وتحافظ الدولة على المباني الأثرية والنصب التاريخية وتعزز التطور الأدبي والفني والعلمي والاعلامي والرياضي.

40. There was an attempted arson attack on the Turkish Social, Cultural and sports Club in Horb.
٠٤- كانت هناك محاولة للهجوم على النادي التركي الاجتماعي والثقافي والرياضي في هورب بإشعال حريق عمد فيه.

Enabling students to make good use of their leisure time by encouraging them to take up voluntary social work and cultural, scientific and sports activities and to enjoy the arts and literature
تمكين الطالب من الاستفادة من استثمار أوقات فراغه بتشجيعه على مزاولة العمل الاجتماعي التطوعي، والنشاط الثقافي والعلمي، والرياضي والاستمتاع بالفنون والآداب.

117. Programme for the popularization of physical activity and sports. With the purpose of developing the habit of physical activity in support of all-round training from childhood onwards, the following activities were carried out:
117- برنامج نشر ممارسة النشاط البدني والرياضي بين عامة الجمهور، حيث أُعِّدت الأعمال التالي ذكرها تحقيقاً لمقصد تنمية عادة مزاولة النشاط البدني ودعم الإعداد البدني المتكامل منذ الطفولة:

To enable the individual to use his leisure time profitably in voluntary social work and cultural, scientific and sports activities and to enjoy the arts and literature, in addition to encouraging him to participate in cooperative community life;
- تمكين الفرد من الإستفادة من استثمار أوقات فراغه بمزاولة العمل الإجتماعي التطوعي والنشاط الثقافي والعلمي والرياضي والإستمتاع بالفنون والآداب وتشجيعه على العيش الجماعي التعاوني؛

Although travel between Cuba and the United States has increased, the Government of the United States continues to use the embargo regulations to limit academic, scientific, cultural and sports exchanges between the two countries and to hinder professional visits in both directions, for political reasons, including participation in events organized in Cuba and the United States.
ورغم زيادة عدد الزوار الأمريكيين إلى كوبا والزوار الكوبيين إلى الولايات المتحدة، تواصل حكومة ذلك البلد فرض قيود على التبادل الأكاديمي والعلمي والثقافي والرياضي بين البلدين، مستخدمة في ذلك قوانين الحصار، وعرقلة تبادل الزيارات بين المختصين في كلا الاتجاهين لأسباب سياسية.

Adverse effect on academic, scientific, cultural and sport exchanges between the Cuban and American peoples
الأضرار الناشئة في مجالات التبادل الأكاديمي والعلمي والثقافي والرياضي بين شعبي كوبا والولايات المتحدة

2.2 Adverse effects on exchanges in the fields of education, science, culture and sport
2-2 الأضرار التي لحقت بمجال التبادل الأكاديمي والعلمي والثقافي والرياضي

1.6 Exchanging delegations and developing cultural and sport exchanges and other types of friendly contacts.
١-٦ تبادل الوفود، وتنمية علاقات التبادل الثقافي والرياضي وغيرها من أشكال الاتصالات الودية.

You know, you had the smart kid, and the funny kid, and the good athlete.
تعرف، كان عندك الطفل الذكي، والطفل المضحك، والرياضي الجيد.

You're the athlete. The athlete sleeps in the bed.
وأنتِ الرياضية والرياضي ينام في السرير

Compounding the economic impact already described is the desire of the United States Government to impede academic, scientific, cultural and sporting exchanges between the two peoples:
إضافة إلى الأضرار المذكورة أعلاه، تنبغي الإشارة إلى إرادة الإدارة الأمريكية الحد من أنشطة التبادل الجامعي والعلمي والثقافي والرياضي بين الشعبين.

The association also established a sewing shop in collaboration with the Ra's al-Rumman Cultural and athletic Club to train women in the sewing arts.
وافتتحت الجمعية مشغلاً للخياطة بالاشتراك مع نادي رأس الرمان الثقافي والرياضي لتدريب النساء على فنون الخياطة.