"والسابع عشر" - Translation from Arabic to English

• and seventeenth
• and XVII
• meetings of the
• seventeenth periodic

Sixteenth and seventeenth reports overdue since 2004. CESCR
تأخر تقديم التقريرين السادس عشر والسابع عشر منذ عام 2004

Denmark's sixteenth and seventeenth periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination were enclosed with the letter.
وأرفقت الحكومة برسالتها التقريرين الدوريين السادس عشر والسابع عشر المقدمين إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري.

It is considered the seventh largest country in Asia and seventeenth in the world by its territory.
وتعتبر سابع أكبر بلد في آسيا والسابع عشر في العالم من حيث المساحة.

The accounts for the Gaza General Hospital Fund are shown separately in statements XVI and XVII.
وترد الحسابات المتعلقة بصندوق مستشفى غزة العام على حدة في البيانين السادس عشر والسابع عشر.

The accounts for the Gaza Hospital Fund are shown separately in statements XVI and XVII.
وترد الحسابات المتعلقة بصندوق مستشفى غزة بصورة مستقلة في البيانين السادس عشر والسابع عشر.

Chapters VIII, IX and XVII of the Special Section of the Criminal Code contain rules pertaining to socially dangerous acts perpetrated against the peace and security of mankind, against the Republic of Uzbekistan and against public security.
وتحتوي الفصول الثامن والتاسع والسابع عشر من الجزء الخاص من القانون الجنائي على القواعد المتعلقة بالأعمال الخطرة على المجتمع التي ترتكب ضد سلام وأمن البشرية، وضد جمهورية أوزبكستان، وضد الأمن العام.

Sixteenth and seventeenth periodic reports
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر

Sixteenth and seventeenth periodic reports of Ghana
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر لغانا

Sixteenth and seventeenth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Sixteenth and seventeenth century England abounded with witches.
وكانت إنكلترا تعج بالساحرات في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

Altogether, 41 observers attended the sixteenth and seventeenth Board meetings.
وإجمالا، حضر 41 مراقبا الاجتماعين السادس عشر والسابع عشر للمجلس.

Sixteenth and seventeenth periodic reports of Mexico
التقريران الدوريان السادس عشر والسابع عشر المقدمان من المكسيك

2. The Committee welcomes the timely submission of the State party's combined sixteenth and seventeenth periodic reports.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الجامع لتقريريها الدوريين السادس عشر والسابع عشر في الموعد المقرر.

A more general suggestion was made that research into the role of the Holy See in the establishment of treaties in the sixteenth and seventeenth centuries be undertaken.
وقُدﱢم اقتراح أكثر عمومية يرمي إلى أن يجري البحث في دور الكرسي الرسولي في وضع المعاهدات في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

It is also involved in the import, export, monitoring and, where appropriate, issue of permits for trade in, transport of and storage of firearms, ammunition, explosives, chemical weapons, devices and strategic equipment, in accordance with sections XVI and XVII of the Act.
كما يشارك المجلس في عمليات استيراد الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والأسلحة والنبائط الكيميائية والمعدات الاستراتيجية، وفي تصديرها ورصدها، وعند الاقتضاء، في إصدار تصاريح تجارتها ونقلها وتخزينها، وفقاً للفرعين السادس عشر والسابع عشر من القانون المذكور.

During the biennium, the secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XVI and XVII, in English and French.
كما ستقوم الأمانة خلال فترة السنتين بنشر المنشور المتكرر " أحكام المحكمة الإدارية " ، المجلدان السادس عشر والسابع عشر باللغتين الانكليزية والفرنسية.

1/ Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 8 (E/1995/28), chaps. I and XVII.
)١( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ٨ (E/1995/28)، الفصلان اﻷول والسابع عشر.

(a) Reports of the Secretary-General (resolution 64/71, sects. XII and XVII), A/65/69 and Add.1-2;
)أ) تقارير الأمين العام (القرار 64/71، الجزءان الثاني عشر والسابع عشر)، A/65/69 و Add.1-2؛

Israeli Government officials have repeatedly stated that the easing of the blockade on the Gaza Strip (see chaps. V and XVII) is linked to the release of Gilad Shalit.
1337- وقد ذكر المسؤولون في الحكومة الإسرائيلية مراراً وتكراراً أن تخفيف الحصار المفروض على قطاع غزة (انظر الفصلين الخامس والسابع عشر) مرتبط بالإفراج عن جلعاد شاليط.

(a) Report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (resolution 58/240, sects. X and XVII), A/59/62 and Add.1;
(أ) تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار (القرار 58/240، الجزآن العاشر والسابع عشر)، A/59/62 و Add.1؛

(vi) Seventeenth, eighteenth and nineteenth meetings of the capacity-building programme advisory group, which were held back-to-back with those of the Subcommittee;
' 6` الاجتماعات الرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر للفريق الاستشاري لبرنامج بناء القدرات، التي عقدت عقب اجتماعات اللجنة الفرعية مباشرة؛