My troop. Monday, Wednesday and Saturday are troop nights. | Open Subtitles | فرقتي أنه يوم الإثنين والاربعاء والسبت أيام التجمع |
Except spend Friday and Saturday night on that boat. | Open Subtitles | بإستثناء قضاء ليلتي الجمعة والسبت على ذلك القارب. |
I sing at open mics every Friday and Saturday night at different bars around town. | Open Subtitles | أنا أغنّي في العروض المفتوحة في ليالي الجمعة والسبت في حانات مختلفة بالمدينة |
The highest number of accidents occurred on Fridays and Saturdays. | UN | ووقع أكبر عدد من الحوادث في أيام الجمعة والسبت. |
You just clean up the pad on Wednesdays and Saturdays. | Open Subtitles | ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت |
Tuesday, Thursday... Bis and tris, and Saturday, I blast my core. | Open Subtitles | الثلاثاء والخميس، تمارين عضلات الذراعين والسبت أشد عضلات بطني |
And when we re-open tomorrow, this place is going to be the turn-up spot come Friday and Saturday nights. | Open Subtitles | هذا المكان سيكون غير اعتيادي في ليالي الجُمعة والسبت |
People in Harlan County still party on Friday and Saturday night and get saved on Sunday morning. | Open Subtitles | يمكن لأبناء المنطقة الإحتفال الجمعة والسبت والتطهير في صباح الأحد |
Normal services are on Friday and Saturday. | Open Subtitles | وعادةً ما تكونُ الخدماتُ الإعتياديّة يومي الجمعةِ والسبت |
They like to get boomered on Fridays and Saturday nights and beat up the queers. | Open Subtitles | بحبون إستخدام الممنوعات في ليالي الجمعة والسبت ويقومن بضرب الغرباء |
Yes, and we've just added dinner parties on Friday and Saturday nights. | Open Subtitles | نعم، وقمنا الأن بإضافة حفلات عشاء في ليالي الجمعة والسبت |
I'm having facial injections That kills Friday and Saturday... Botox? | Open Subtitles | أملك حقن وجهية تلك عمليات القتل الجمعة والسبت |
Friday and Saturday mornings and the mid-week day of your choice will be right for us. | Open Subtitles | صباح أيام الجمعة والسبت ويوم في منتصف الأسبوع من اختيارك سيكون مناسباً لنا |
Friday, faulkner; and Saturday and sunday, Schopenhauer and satre. | Open Subtitles | الجمعة فولكنر؛ والسبت ويوم الأحد, شوبنهاور وسارتر |
Arert you supposed to work Thursday, Friday and Saturday nights? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تعمل ليلة الخميس والجمعة والسبت ؟ |
The policy applies to primary school aged children during hours of darkness, and young people aged 13 to 15 after 10 pm on Thursday, Friday and Saturday nights. | UN | وهذه السياسة تنطبق على الأطفال في سن المدرسة الابتدائية خلال ساعات الظلام وعلى الشباب ما بين 13 و15 عاماً بعد العاشرة مساءً في ليالي الخميس والجمعة والسبت. |
Last Friday and Saturday, the heads of State and Government of the European Union, meeting in Laeken, also examined the Middle East situation. | UN | وفي يومي الجمعة والسبت الماضيين، درس رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي، المجتمعون في ليكين، الحالة في الشرق الأوسط أيضا. |
Cinema club affiliated to Heliopolis Library: This cinema club was established in 1984 and it shows Arabic and foreign movies every Friday and Saturday. | UN | نادي السينما التابع لمكتبة مصر الجديدة: أنشئ نادي السينما هذا في عام 1984 وهو يعرض أفلاما عربية وأجنبية في أيام الجمعة والسبت من كل أسبوع. |
- Upon written request of an employee, the employee may be subject to a working time system providing for the performance of work only on Fridays, Saturdays, Sundays and holidays. | UN | يمكن أن يخضع الموظف، بناءً على طلب خطي منه، لنظام عمل يمكنه من أداء عمله في أيام الجمعة والسبت والأحد وأيام العطل. |
Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, you get it. | Open Subtitles | أما أنت ستحصل عليها، أيام الثلاثاء والخميس والسبت |
Ever since then you attend even performances on Tuesdays, Thursdays and Saturdays usually around a company, but occaisionally you bring an escort. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، كنت تحضر عروض المساء في أيام الثلاثاء والخميس والسبت. عادة، أنت غير مصحوب، |