Most of the attacks involved weapons, including guns and knives. | UN | وفي معظم الهجمات استخدمت الأسلحة، بما فيها البنادق والسكاكين. |
Lubricants are used on switchblades and other folding knives. | Open Subtitles | تستخدم زيوت التشحيم على المطاوي والسكاكين للطي الأخرى. |
It's not like the hills are crawling with low-lifes or escaped mental patients, convicts and gangsters with guns and knives. | Open Subtitles | هذه ليست مثل التلال تدب فيها الحياة المنخفضة أو الهروب من المرضى العقليين, السجناء وأفراد العصابة بالأسلحة والسكاكين. |
Many of these massacres are carried out using machetes, knives or rifles, and houses are burned down at the same time. | UN | وكثيراً ما تُرتكب المجازر بالسواطير والسكاكين والبنادق ويرافقها إضرام النار في المساكن. |
It was a symbolic Flame of Peace that destroyed not guns, but knives, the weapon of violence in the schools of the region. | UN | وكانت تمثل شعلة رمزية للسلام التي لم تحطم البنادق وحسب بل والسكاكين التي تعد سلاح العنف في مدارس المنطقة. |
There are widespread reports of refugees being harassed and threatened with guns and knives. | UN | وتفيد التقارير المنشورة على نطاق واسع بأن اللاجئين يتعرضون للتحرش والتهديد من أشخاص يلوحون بالمسدسات والسكاكين. |
The carnage described above then took place during the night, with Hutu students being slaughtered with grenades, knives and pistols. | UN | وتلا ذلك مذبحة الليلة التي ورد ذكرها أعلاه والتي ذبح فيها الطلاب الهوتو بالقنابل اليدوية والسكاكين والمسدسات. |
Armed men threatened the Croats with guns and knives demanding that they leave. | UN | وكان الرجال المسلحون يهددون الكرواتيين بالبنادق والسكاكين طالبين منهم المغادرة. |
Including bullets, knives, and arrows anesthetic, See Spinal this area, | Open Subtitles | بما في ذلك الرصاص والسكاكين والسهام المخدرة انظر الى منطقة العمود الفقري |
Took them guns and knives and sharp dicks. | Open Subtitles | تطلّب منهم استخدام البنادق والسكاكين والقضبان الحادّة. |
You have the swords and knives and hammers and stone axes. | Open Subtitles | أنتم تملكون السيوف والسكاكين والمطارق والفؤوس الحجريّة. |
And your fancy weapons won't do anything against Jack and his knives. | Open Subtitles | وسوف أسلحة بك نزوة لا تفعل أي شيء ضد جاك والسكاكين له. |
Okay, I'll have the crime lab comparison-test all the tools and knives in here. | Open Subtitles | حسناً سأجعل المعمل الجنائي يقارن نتائج الأدوات والسكاكين هنا |
just like he shifted his love to ur daughter, i shifting my hate to u,hah give him that guns and knives. | Open Subtitles | مثلما تحول حبه لابنة اور، ط تحويل أكره بلدي لش ،، ههه يعطيه التي البنادق والسكاكين. |
She could have had the world and all its riches, instead, she chose that grotesque little hovel and her abortionist knives. | Open Subtitles | كان بإمكانها إمتلاك العالم وكل الأغنياء بدلا من ذلك، اختارت الكوخ الصغير البشع والسكاكين التي تُجهض بها |
Weapons, swords and knives all flow through you like nothing. | Open Subtitles | الأسلحة والسيوف والسكاكين تدفق كل من خلالكم مثل أي شيء. |
How many times have we told the kids, we wash spoons in the tub, knives and forks in the bathroom sink? | Open Subtitles | كم مرة أخبرنا الأولاد أن يغسلوا المعالق في البانيو والسكاكين والشوك في حوض الحمام |
But I doubt pipes and knives are gonna do the trick. | Open Subtitles | لكن اشك ان خدعة الأنابيب والسكاكين سوف تنطلي عليه |
They count all the knives and forks after we eat. | Open Subtitles | يقومون بحساب كلّ الشوك والسكاكين بعدما نتناول الطعام |
All right, uh, guns, knives, tools, keys, plates in your head, artificial hips. | Open Subtitles | حسنا ، البنادق والسكاكين الأدوات، المفاتيح، لوحات في رأسك الوركين الاصطناعيين |
Bedding, crockery, cutlery and toiletries were provided free of charge. | UN | وقُدمت مجاناً الأفرشة ومستلزمات الطبخ والسكاكين والشوك والملاعق ولوازم النظافة الصحية. |